We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
agir rapidement pour élaborer
move quickly to develop and implement measures to provide more support and assistance to small and medium-sized Canadian producers, and
agir rapidement pour élaborer et mettre en oeuvre des mesures offrant plus de soutien et d'aide aux petits et moyens producteurs canadiens
I believe that the Department must move quickly to develop an overall framework for managing Atlantic fisheries in a sustainable manner.
Je crois que le Ministère doit agir rapidement pour élaborer un cadre global de gestion durable des pêches de l'Atlantique.
If and when Bill C-49 is passed, the CTA will move quickly to develop Air Passenger Protection Regulations, building on the experience we've accumulated through the Regulatory Modernization Initiative.
Lorsque le projet de loi C-49 sera adopté, le cas échéant, l'Office devra agir rapidement pour élaborer les règlements sur la protection des passagers aériens, en misant sur l'expérience qu'il a acquise dans le cadre de l'Initiative de modernisation de la réglementation.
In the absence of a broad articulated vision for how a cluster will contribute to enhanced tribunal effectiveness and excellence, it is essential to move quickly to develop a cluster-specific vision.
En l'absence d'une vision d'ensemble sur la façon dont un groupe peut contribuer à l'augmentation de l'efficacité et de l'excellence d'un tribunal, il est essentiel de tenter rapidement d'établir une vision propre au groupe.
The EU should therefore move quickly to develop the low-carbon technology sector, in a consistent and coordinated manner.
As that fiscal year starts in about six months, the Government must move quickly to develop auditable estimates of significant assets and liabilities in order to prepare its 2001-02 financial statements.
Comme cet exercice commence dans environ six mois, le gouvernement doit prendre rapidement les mesures nécessaires pour établir des estimations vérifiables des actifs et passifs importants afin de préparer ses états financiers de 2001-2002.
Lastly, I do want to emphasize that if we can move quickly to develop a policy framework, Canada has the real opportunity to be a world leader on clean coal and sequestration and other climate...
Finalement, je veux souligner que si nous pouvons définir rapidement un cadre stratégique, le Canada pourra vraiment s'imposer comme leader mondial en matière de charbon écologique et de captage et dans d'autres dossiers du changement climatique...
Canada must also move quickly to develop the due diligence guidelines that the Security Council requires of us.
Le Canada doit également tracer rapidement les lignes directrices sur la diligence raisonnable demandées par le Conseil de sécurité.
Move quickly to develop a government-led plan for recovery and reconstruction that is also flexible enough to adjust to changes on the ground.
Agir rapidement en vue d'élaborer un plan de relèvement et de reconstruction mené par le gouvernement et qui soit en outre assez souple pour s'adapter aux évolutions qui interviennent sur le terrain.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.