The treatise is reminiscent of one of the purposes of al-Qūhī's work on the perfect compass (an instrument to draw conics by moving continuously), namely to assign to the conics the status of regular lines.
II rappelle notamment un des buts poursuivis par al-Qūhī dans son étude sur le compas parfait, un instrument pour tracer les coniques d'un mouvement continu: assigner aux coniques le statut de lignes régulières.
In a second part, we propose the Sliding Frank-Wolfe algorithm, based on the Frank-Wolfe algorithm with an added step moving continuously the amplitudes and positions of the spikes, that solves the BLASSO.
Nous proposons ensuite l'algorithme Sliding Frank-Wolfe, une variante de l'algorithme de Frank-Wolfe avec déplacement continu des amplitudes et des positions, qui résout le BLASSO.
The probe serves to contact a point along the inner surface of the pipe while the body is moving continuously through the pipe.
La sonde sert à contacter un point le long de la surface interne du tuyau lorsque le corps se déplace en continu à travers le tuyau.
It had been moving continuously at speeds of over 24 m (79 ft) per day with a stable terminus since at least 1950.
Il se déplace en continu à des vitesses de plus de 24 m par jour jusqu'à un terminus qui est resté stable depuis 1950, et peut-être même depuis plus longtemps.
The water is moving continuously and entices the cat to drink more often.
L'eau bouge continuellement et incite le chat à boire plus souvent.
This distribution center operates around the clock to keep goods moving continuously.
Ce centre distributeur fonctionne vingt-quatre heures sur vingt-quatre afin d'assurer un flux continu de marchandises.
When entities are moving continuously, it is very hard to see if the collisions are being fired at the right time.
Quand les éléments se déplacent en permanence, il est difficile de voir si les collisions sont détectées au bon moment.
More the moving continuously to make fire in the right place and to avoid being spotted.
De plus il le déplaçait continuellement pour faire feu au bon endroit et pour éviter d'être repéré.
In fact, most types of exercises that keep us moving continuously for more than a few moments, the work force including aerobic.
En fait la plupart des types d'exercice qui nous tenir continuellement en mouvement, pendant plus de quelques instants, la force de travail y compris, sont aérobies.
moving continuously or discontinuously the substrate in a conveyor device
le substrat est déplacé de façon continue ou discontinue dans une direction d'avance,
He got upset very often because I kept moving continuously and, if I showed up with different looks and dresses, he refused to continue.
Il se fâchait souvent car je bougeais beaucoup et, si de plus je venais avec des coiffures et des vêtements différents, il refusait de continuer.
Light sleep implies that you are not deeply asleep but that we are not moving continuously.
Le sommeil léger suppose que vous n'êtes pas profondément endormi mais que nous n'êtes pas non plus en mouvements continuellement.
Committing to "it" meant I was committing to exerting effort by focusing on breathing, staying relaxed, and moving continuously as much as possible.
En m'engageant, je m'engageais à faire des efforts en me concentrant sur la respiration, en restant détendue et en bougeant continuellement autant que possible.