That will soon sound repetitious - things are moving fast.
Ça va paraître du rabâchage bientôt - les choses vont vite.
Things are moving fast between us, but I know who you are.
Les choses vont vite entre nous, mais je te connais.
The world is moving fast, and we should move with it.
Events are moving fast on the ground.
The catamaran is moving fast and the sensations are strong inside.
Le catamaran avance vite et les sensations sont fortes à l'intérieur.
The investigation is moving fast; things are heating up seriously for the main suspects.
L'enquête avance vite, ça chauffe sérieusement pour les suspects principaux.
The bad guys are moving fast; we've got to move faster.
Les méchants vont vite, nous devons aller plus vite.
We're moving fast because our kids are starving.
On avance vite car nos enfants sont affamés.
Thailand is moving fast, and that's for good reasons.
La Thaïlande va vite, et c'est pour de bonnes raisons.
I know this is moving fast, but I love Blake.
Je sais que ça va vite, mais j'aime Blake.
He thinks moving fast matters more than being accurate, and that worries me.
Il pense qu'aller vite est plus important qu'être précis, ce qui m'inquiète.
We were moving fast on the project, then we all hit a wall.
On avançait vite sur le projet, puis on a tous frappé un mur.
Seeing the crowd moving fast, they picked up the pace to keep up.
En voyant la foule avancer vite, ils ont allongé le pas pour suivre.