We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pondération variables
coefficients variables
poids mobiles
Due to these limitations, a different method of moving weights is sometimes employed.
Du fait de ces contraintes, on utilise parfois une autre méthode faisant appel à des coefficients de pondération variables.
Monthly data on amounts of produce marketed for private consumption from agriculture branch statistics were used for calculating the monthly moving weights.
On a utilisé les quantités mensuelles de produits vendus pour la consommation privée, obtenues à partir des statistiques de l'agriculture, pour calculer les coefficients de pondération variables mensuels.
This brought about a comparison between the experimental index (moving weights) for the consumption group of fresh fruits and vegetables and the current index (constant weights) for this group.
Cela a permis de comparer l'indice expérimental (coefficients variables) pour le groupe de consommation des fruits et légumes frais et l'indice courant (coefficient constant) appliqué à ce groupe.
The monthly level of the experimental (moving weights) index was lower than the actual index (constant weights) during 34 of the 40 months examined.
Le niveau mensuel de l'indice expérimental (coefficients variables) est plus bas que celui de l'indice effectif (coefficients constants) pendant trente-quatre des quarante mois étudiés.
The user can balance out the centre of gravity of the vehicle by moving weights in order to improve handling and thus completely relieve his back.
Pour davantage de facilité, l'usager peut déplacer le centre de gravité du chariot au moyen de poids mobiles et peut ainsi ménager son dos.
This consumption group used a moving weights method until 1988.
Jusqu'en 1988, on a utilisé pour ce groupe de consommation une méthode de coefficients de pondération variables.
This method, in contrast to the one of moving weights, reflects monthly changes in prices only and not in quantities.
Contrairement à celle des coefficients de pondération variables, elle ne fait apparaître que les variations mensuelles des prix, et non celles des quantités.
This enabled the calculation of moving weights for all relevant months and items during the base period year of 1993
Cela a permis de calculer les coefficients de pondération variables pour tous les mois et produits considérés pendant l'année de référence 1993
In this paper we shall explain the calculation for the period of January 1994 - April 1997 of new indices for fruits and vegetables based on the moving weights method and compare the results with the actual indices computed by the constant weights method.
Dans la présente communication, nous exposerons la méthode utilisée de janvier 1994 à avril 1997 pour calculer de nouveaux indices des fruits et légumes au moyen de coefficients de pondération variables et comparerons les résultats obtenus avec les indices existants calculés au moyen de coefficients constants.
Details on the items that participated in the experiment, along with their fixed weights in the CPI basket, and the moving weights calculated (as explained above) for this experiment are given in Table 1.
Le tableau 1 indique les produits pris en compte dans l'expérience, leurs coefficients de pondération constants dans la corbeille retenue pour le calcul aux fins de l'IPC, et les coefficients de pondération variables qui ont été calculés (voir plus haut) pour cette expérience.
Allocation of (monthly) Moving Weights to Seasonal Goods
Attribution aux produits saisonniers de coefficients de pondération variables (mensuels)
These strong assumptions need not be made when applying the moving weights method.
I'm trying to be as efficient as possible doing this, spending time moving weights, for example.
J'essaye d'être le plus efficace possible là-dessus, de consacrer du temps pour déplacer de la fonte, par exemple.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.