We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
variable coefficients
moving weights
varying coefficients
adjustable coefficients
varying coefficient
time-varying coefficients
Ce modèle est déterminé par un algorithme de commande adaptative comprenant des coefficients variables.
The model is determined by an adaptive control algorithm including variable coefficients.
Un grand nombre de problèmes physiques peuvent être ramenés à des ensembles d'équations différentielles linéaires simultanées à coefficients variables.
A wide class of physical problems can be reduced to sets of simultaneous linear differential equations with variable coefficients.
Un autre inconvénient de la méthode des coefficients variables est que les coefficients sont calculés sur la base des fluctuations saisonnières mensuelles pendant la période de référence alors que les fluctuations mensuelles de la consommation peuvent être différentes d'une année à l'autre.
Another disadvantage of the moving weights method is that the weights are based on the monthly seasonal fluctuations of the base period whereas the monthly fluctuations in consumption may differ every current year.
Selon l'ampleur de l'erreur systématique par excès dont s'assortit la méthode des coefficients constants relativement à celle de la variance dans la méthode des coefficients variables, nous serons en mesure de décider laquelle de ces méthodes est préférable.
According to the magnitude of the upward bias in the constant weights method when compared to the magnitude of the variance in the moving weights method we can decide which is preferable.
Ce dispositif comprend également une ou plusieurs région(s) présentant des coefficients variables d'expansion thermique.
The coupling device may also include region(s) having varying coefficients of thermal expansion.
Un modèle de survie des risques non proportionnels avec des coefficients variables dans le temps a été développé pour estimer de manière appropriée les variations des taux de risque de mortalité au fil du temps chez les personnes présentant différentes formes de troubles du spectre cognitif.
A non-proportional hazards survival model with time varying coefficients was developed to appropriately estimate changes in mortality hazard ratios over time in people with different forms of cognitive spectrum disorders.
Le résultat est l'obtention d'une équation différentielle a coefficients variables dont la fin du mémoire expose la méthode de calcul du noyau résolvant.
In doing so, we obtain linear differential equations with variable coefficients and we expose a method to compute the kernel function of such model.
L'utilisation des phases non planes permet de traiter le cas des systèmes à coefficients variables, et nécessite des hypothèses de cohérence et de petits diviseurs, dont on montre la généricité.
We use nonplanar phases so as to treat the case of variable coefficients systems; coherence assumptions and small divisors properties are needed, and we show their genericity.
Brown...'s formules comporte environ 1650 termes trigonométriques, nombre d'entre eux avec des coefficients variables.
Brown's formulae involved some 1,650 trigonometric terms, many of them with variable coefficients.
Nous déterminons celles-ci de manière analytique dans le cas de coefficients de diffusion constants et discontinus à l'interface, puis nous étendons ces résultats dans le cas de coefficients variables à l'aide d'une approche nouvelle.
Those latter are determined analytically for constant and discontinuous at the interface diffusion coefficients then we extend those results to the more complicated case with spatially variable coefficients, thanks to a new approach.
Ce système comprend une entrée destinée à recevoir un signal audio numérique et un module de désaccentuation variable numérique destiné à modifier l'amplitude du signal audio numérique à partir d'une pluralité de coefficients variables.
The system includes an input to receive a digital audio signal and a digital variable deemphasis module to modify the amplitude of the digital audio signal based on a plurality of variable coefficients.
Comme il existe une forte corrélation négative (dans les produits saisonniers) entre les variations des prix et des quantités, l'indice des prix mensuels calculé au moyen de la méthode des coefficients variables s'accompagne toujours d'une erreur systématique par excès.
Since a strong negative correlation exists (in seasonal products) between changes in prices and quantities, the monthly price index computed based on the moving weights method will have an upward bias.
Cela a permis de comparer l'indice expérimental (coefficients variables) pour le groupe de consommation des fruits et légumes frais et l'indice courant (coefficient constant) appliqué à ce groupe.
This brought about a comparison between the experimental index (moving weights) for the consumption group of fresh fruits and vegetables and the current index (constant weights) for this group.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
