of said mowing machine in contact with the grinding wheel
de la tondeuse en contact avec la roue
It must be borne in mind that with the power of the lawnmower the weight of the tool increases, it will be more difficult to work with such a mowing machine.
Il faut garder à l'esprit qu'avec la puissance de la tondeuse à gazon, le poids de l'outil augmente, il sera plus difficile de travailler avec une telle tondeuse.
Disclosed is a flail mowing machine that includes a lifting/moving system.
La présente invention concerne une faucheuse à fléaux comportant un système d'élévation/de déplacement.
Forty tonnes of hay went up in flames, as did a mowing machine, horse-rakes, a buggy, and two sleighs.
Quarante tonnes de foin sont parties en fumée, tout comme une faucheuse, des charrettes à chevaux, un buggy et deux carrioles.
The disc mower blade is attached to a rotary cutter module and driven by a mowing machine.
La lame de faucheuse à disque est fixée à un module d'élément de coupe rotatif et entraînée par une machine de fauchage.
Further, another aspect of the mower blade is that the knife edge may be curved so as to prevent the vegetation from sliding along the edge during operation of the mowing machine.
En outre, un autre aspect de la lame de faucheuse est que le bord de lame peut être incurvé de façon à empêcher la végétation de glisser le long du bord pendant le fonctionnement de la machine de fauchage.
the invention concerns a sickle mowing machine having a rotatable blade which is substantially surrounded over its periphery and at the top by a cover
l'invention concerne une faucheuse comportant une lame pouvant être entraînée en rotation, pratiquement entourée d'un capot à sa périphérie et sur sa partie supérieure
for mounting on the periphery of a mower disc of a multi-disc type mowing machine and having a first end
destinée à être montée sur la périphérie d'un disque d'une faucheuse du type à disques comprenant une première extrémité
A grass conditioning device, in particular of the type which is incorporated in a grass mowing machine, receives mown grass through an inlet, discharges the conditioned grass through an outlet, and consists of at least two counter-rotating cylinders.
Un dispositif de conditionnement d'herbes, notamment un dispositif intégré dans une faucheuse, reçoit les herbes fauchées par une ouverture d'entrée, décharge les herbes conditionnées par une ouverture de sortie et est constitué d'au moins deux cylindres qui tournent en sens contraire.
a portable mowing machine in which an angle of connection, to a support rod, of a mowing blade is adjustable, and a bending attachment used for this
une tondeuse portable dans laquelle on peut régler l'angle de liaison d'une lame de fauchage à une tige support et un équipement d'inflexion utilisé à cet effet
onto the rotary blades of a grass mowing machine in a transverse reciprocal movement the grinding machine comprising a blade support means for automatically maintaining the rotary blades
sur les lames tournantes d'une tondeuse à gazon qui sont soumises à un mouvement de va-et-vient transversal l'affûteuse comprend un dispositif de support pour les lames qui maintient automatiquement les lames tournantes
the resulting product can be used in particular as a special bolt for the positive coupling of a mowing machine blade to a rotating plate in order to rotate the blade.
le produit ainsi obtenu peut être utilisé en particulier comme un boulon spécial pour le couplage positif d'une lame de machine de fauchage et d'une plaque rotative, ceci permettant de faire tourner la lame.
an apparatus, systems and methods for automatically disengaging and re-engaging a cutting implement on a mowing machine by disconnecting and connecting, respectively, electrical power to an implement drive device
un appareil, des systèmes et des procédés permettant de désaccoupler et de réaccoupler automatiquement un outil de coupe sur une tondeuse, par déconnexion et connexion, respectivement, de l'alimentation d'énergie électrique dans des moyens d'entraînement d'un outil