Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mpcc noted
Vertaling van "mpcc noted" in Frans
CPPM a noté
CPPM a indiqué
The MPCC noted a certain amount of confusion stemming from the failure to tag and log all seized items at the scene (apparently due to a shortage of evidence tags).
La CPPM a noté une certaine confusion découlant du fait que l'on n'ait pas étiqueté et consigné dans un registre tous les articles saisis sur place (apparemment en raison d'un manque d'étiquettes de preuve).
In particular, the MPCC noted that MP policy and training materials should include best practices on how, and at what point in an investigation it is appropriate to challenge a complainant.
En particulier, elle a constaté que les politiques et les documents de formation devraient inclure des pratiques exemplaires expliquant de quelle façon et dans quelle mesure il est approprié de contester le témoignage d'un plaignant lors de l'enquête.
Further, the MPCC noted that the complainant's medical aids were readily visible in the vehicle but were not noticed by the first MP member.
De plus, elle a indiqué que les appareils médicaux du plaignant étaient bien à la vue dans le véhicule, mais que le premier policier militaire ne les avait pas remarqués.
The MPCC noted that the MP members should have been more inquisitive at the roadside stop and followed up with specific questions.
La CPPM a souligné que les policiers militaires auraient pu être plus curieux lors du contrôle routier et poser au plaignant des questions précises.
The MPCC noted there were some inaccuracies in the forms and notes by the subject MP and concluded that this information had no influence on the result of the investigation for the assault.
La CPPM a indiqué qu'il y avait certaines lacunes dans les formulaires et les notes prises par le membre de la PM et a convenu que ces renseignements n'avaient aucune influence sur le résultat de l'enquête concernant l'agression.
The MPCC noted that the MP investigators had interviewed a number of potentially relevant witnesses suggested by the complainant, and also reviewed the complainant's CF medical and training records.
La CPPM a noté que les enquêteurs de la police militaire avaient interrogé un bon nombre de témoins potentiellement pertinents, suggérés par le plaignant, et examiné le dossier médical et le relevé de formation de ce dernier.
The MPCC noted in its decision that being named a subject of the complaint should not be interpreted as an indication that the MPCC has concluded there were deficiencies in the conduct of the individuals named.
La CPPM a indiqué, dans sa décision, que le fait d'être nommé comme personne visée par la plainte ne devrait pas être interprété comme l'indication que la CPPM a conclu que la conduite des personnes nommées avait laissé à désirer.
The MPCC noted that this was the sixth time since 2009 that this complainant had sought to use the MP conduct complaints process, as well as the services of the MPs, to re-open and re-examine matters pertaining to his release from the CAF.
La CPPM a noté qu'à six reprises depuis 2009, ce plaignant a eu recours au processus de plainte pour inconduite de la PM et aux services de la PM afin de faire rouvrir le dossier et réexaminer les circonstances de sa libération des FAC.
As an observation, the MPCC noted there was an inordinate time-gap in communications between the CFNIS and the complainant at one point during the CFNIS investigation.
La CPPM a noté, à titre d'observation, qu'à un moment donné, au cours de l'enquête, les communications entre le SNEFC et le plaignant avaient été beaucoup trop espacées.
The MPCC noted that the evidence gathered during the CFNIS investigation (such as the recordings of the interviews) was destroyed about two and a half years after the MP investigation file was closed.
La CPPM a constaté que les éléments de preuve rassemblés lors de l'enquête du SNEFC (enregistrements des entrevues, etc.)
Synoniemen voor mpcc noted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 148 ms.
