Vertaling van "mph before" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The train was then quickly placed into emergency, but it had only slowed to 21 mph before the impact.
Les freins d'urgence du train ont ensuite été rapidement serrés, mais le train roulait encore à 21 mi/h lors de l'impact.
As mentioned, the train moved uncontrolled, reaching a speed of nearly 30 mph before eventually coming to a stop three miles later.
Comme nous l'avons dit, le train est parti à la dérive pour atteindre une vitesse de presque 30 mi/h avant de s'immobiliser trois milles plus loin.
The transcript indicated that, after the emergency brake application, the train reached recorded speeds of approximately 44 mph before stopping.
Selon la transcription, après le serrage des freins d'urgence, le train a atteint une vitesse d'environ 44 mi/h avant de s'arrêter.
The emergency brakes were immediately applied, slowing the train to about 22 mph before it collided with the tail end of train 113.
L'équipe a immédiatement déclenché un freinage d'urgence, et le train a ralenti à environ 22 mi/h avant de percuter la queue du train 113.
In this occurrence, an unplanned/uncontrolled movement rolled on the main track for about 3 miles, reaching speeds of up to 30 mph before stopping on its own.
Dans le cas de l'événement à l'étude, un mouvement imprévu/non contrôlé a circulé sur la voie principale sur une distance d'environ 3 milles, atteignant une vitesse de près de 30 mi/h, avant de s'immobiliser de lui-même.
The engineer of the second train applied emergency brakes and was able to slow from 70 mph to 23 mph before the collision occurred.
Le chauffeur du second train a pu utiliser les freins d'urgence et ralentir son train de 70 à 23 mph (112 à 37 km/h) avant l'impact.
By 2123:41, the train had begun to accelerate, and it rolled uncontrolled downgrade for 1.4 miles, reaching a speed of 20.7 mph before encountering a split switch derail and derailing the nine tail-end cars.
À 22 h 23 min 41 s, le train avait accéléré et dévalé la pente sur 1,4 mille, atteignant une vitesse de 20,7 mi/h avant de rencontrer un dérailleur à double attaque, ce qui a causé le déraillement des 9 wagons arrières.
Westbound trains could possibly be going faster than 25 mph, but not much faster as the head end of the train must be at 25 mph before entering the speed restriction.
Les trains en direction ouest pourraient peut-être rouler à plus de 25mi/h, mais pas tellement plus vite, car avant d'entrer à l'endroit où la limite de vitesse s'applique, la tête du train doit avoir ralenti à 25mi/h.
By the time he realized that DB was not functioning, the train had accelerated to 16 mph before reapplying the air brakes.
Au moment où il s'est aperçu que le freinage rhéostatique ne fonctionnait pas, le train avait accéléré jusqu'à une vitesse de 16 mi/h avant qu'il serre les freins à air de nouveau.
He stated that the movement obtained speeds of up to 29 mph before it was slowed approaching the curve at Mile 1.5.
Il a déclaré que le mouvement a atteint une vitesse de 29 mi/h avant de ralentir à l'approche de la courbe au point milliaire 1,5.
The train had slowed to approximately 15 mph before the impact. Crew work/rest cycles
Avant l'impact, le train a ralenti à environ 15 mi/h.
The uncontrolled movement, led by 24 Class 111 tank cars loaded with petroleum crude oil (UN1267), reached a speed of more than 9 mph before colliding head-on with the lead locomotive of CN 422.
Le mouvement non contrôlé, avec à sa tête 24 wagons-citernes de catégorie 111 chargés de pétrole brut (no ONU 1267), a atteint une vitesse de plus de 9 mi/h avant de heurter de front la locomotive de tête du train CN 422.
Consequently, the assignment rolled uncontrolled on the main track for about 3 miles and reached speeds of up to 30 mph before stopping on its own at about Mile 21.1 of the York Subdivision.
La manœuvre a donc roulé de manière non contrôlée sur la voie principale sur environ 3 milles et a atteint une vitesse de 30 mi/h avant de s'immobiliser d'elle-même au point milliaire 21,1 de la subdivision de York.