Vertaling van "msf projects" in Frans
Pharmacists manage drugs and medical equipment in MSF projects.
Les pharmaciens gèrent les médicaments et l'équipement médical dans les projets de MSF.
In some MSF projects, the number of patients was more than triple the figures from previous years.
Dans certains projets de MSF, le nombre de patients était le triple de celui des années précédentes.
Analysis, conception and definition of objectives for MSF projects
Analyse, réflexion et définition d'objectifs pour les projets MSF
The operations management was then pushing for MSF projects to refocus on the "direct victims of violence."
A ce moment, la direction des opérations pousse au recentrage des projets MSF sur les « victimes directes de violence ».
There are of course a diverse group of international medical and logistical personnel who work in all MSF projects, bringing a variety of skills and supplies that might not be available locally.
Il est vrai qu'un groupe diversifié d'employés médicaux et logistiques provenant de divers pays travaillent dans tous les projets de MSF, apportant une variété de compétences et de fournitures qui ne seraient peut-être pas disponibles localement.
The logistician is a key position for all MSF projects and entails a range of responsibilities that cover all the activities related to non-medical assistance.
La position de logisticien est un poste clé dans tous les projets de MSF et implique un certain nombre de responsabilités qui couvrent toutes les activités liées aux soins non médicaux.
Once we are convinced that a protocol yields good results, we try to simplify it as much as possible so that it can be employed in less privileged environments than those of MSF projects.
Une fois que nous avons la conviction qu'un protocole donne des bons résultats, nous cherchons à le simplifier le plus possible afin qu'il puisse être mis en œuvre dans des environnements moins privilégiés que ceux des projets MSF.
MSF projects can take place in locations where the weather conditions are not always mild (extreme heat or cold, high humidity, heavy rainfall or desert climate).
Les projets MSF peuvent se dérouler dans des endroits où les conditions météorologiques ne sont pas toujours clémentes (chaleur ou froid extrême, taux d'humidité élevé, pluie abondante ou climat désertique).
In our annual report for 2008, you will find information on MSF projects funded thanks to this generous support, through detailed descriptions of our programs as well as our audited financial statements.
Dans notre rapport annuel 2008, vous trouverez des renseignements sur les projets MSF, qui ont été financés grâce à votre généreux soutien, et qui sont illustrés par des descriptions détaillées de nos programmes et par nos états financiers vérifiés.
Reporting to the programme manager and head of mission, the medical coordinator ensures the relevance and quality of healthcare provision in current and future MSF projects.
Il rend compte au responsable de programmes et au chef de mission. Il assure la pertinence et la qualité des soins dans les projets MSF actuels ou futurs.
There is no maximum age for participation in MSF projects, although there are other criteria that you must fulfill. The most important are that you are healthy and have a minimum of 2 years of relevant professional experience.
Il n'y a pas d'âge maximum pour participer aux projets de MSF, mais les candidatures doivent répondre à d'autres critères, les plus importants étant une bonne santé et un minimum de deux ans d'expérience professionnelle.
Terms of employment Some MSF projects are launched in response to sudden crises, whether natural or otherwise, requiring the participation of field workers who are available on short notice and for shorter duration.
Certains projets MSF sont mis sur pied en réponse à des crises soudaines, qu'elles soient de causes naturelles ou non; les travailleurs sur le terrain doivent donc être disponibles sur un court préavis et pour de plus courtes durées.
In a sample of three MSF projects in the malaria-prevalent western region of the country, MSF is seeing equally high numbers of patients in the first three months of the malaria season this year as the same period in 2014.
Dans un échantillon de trois projets de MSF dans la région ouest où le paludisme est endémique, MSF a reçu cette année un nombre de patients aussi élevé dans les trois premiers mois de la saison qu'à la même période en 2014.