Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
msy-based
Vertaling van "msy-based" in Frans
fondé sur le rendement maximal durable
According to the Commission, the key points of an MSY-based management system are
Selon la Commission, les clés du système de gestion par le RMD sont
Yields associated with F0.1 can be higher or lower than MSY-based yields, depending on the spawner-recruit relationship.
Les rendements associés à F0,1 peuvent être supérieurs ou inférieurs à ceux qui reposent sur RMS, selon la relation géniteur-recrue.
In future, it may be possible to calculate MSY-based reference points for this stock through additional study of the current assessment framework or application of alternative assessment methods.
À l'avenir, il pourrait être possible de calculer des points de référence basés sur le rendement maximal soutenu pour ce stock au moyen d'études supplémentaires sur le cadre d'évaluation actuel ou de méthodes d'évaluation de remplacement.
4.3.1 The area where the MSY-based fisheries management system is most difficult to apply is that of mixed fisheries.
4.3.1 C'est dans le cas des pêcheries mixtes que le système de gestion de la pêche fondé sur le rendement maximal durable est le plus difficile à appliquer.
This would ensure a sustainable and regulated level of fishing activities (MSY-based) on the stocks under the RFMO's purview and protection of marine biodiversity.
Cela permettrait de faire en sorte que les activités de pêche qui ciblent les stocks halieutiques relevant de la compétence des ORGP soient maintenues à un niveau durable et réglementé (sur la base du RMD), ainsi que de protéger la biodiversité marine.
In cases where MSY-based reference points can be robustly estimated, limit reference points may be based around MSY
3.3 The Commission considers that implementing MSY-based fish stocks management systems will ensure that stocks do not collapse and at the same time allow larger fish stocks to build up.
3.3 La Commission estime que la mise en place de systèmes de gestion des stocks halieutiques fondés sur le rendement maximal durable évitera l'épuisement de ces ressources, permettant ainsi aux stocks de se développer.
The Commission considers that the time has come for Community fisheries management to be handled differently, looking for success rather than merely seeking to avoid failure, by replacing stocks using MSY-based management.
La Commission estime qu'il est temps de modifier la gestion de la pêche communautaire en cherchant davantage à renouer avec la prospérité plutôt qu'à éviter la faillite, en reconstituant les stocks par une gestion basée sur le RMD.
4.1 Putting in place an MSY-based fisheries management system requires analysing - as the Communication does - another set of issues that have a direct impact on this type of management
4.1 L'application d'un système de gestion de la pêche fondé sur le rendement maximal durable implique d'analyser, comme le fait la Commission dans sa communication, d'autres questions qui ont une incidence directe sur ce type de gestion
3.1 The principle guiding the Commission's decision to implement MSY-based fisheries management in the Community is that there has simply been too much fishing in relation to the productive potential of some stocks.
3.1 La décision de la Commission d'appliquer une gestion de la pêche fondée sur le rendement maximal durable part du principe que les captures ont excédé le potentiel productif de certains stocks halieutiques.
2 Where the IOTC Scientific Committee considers that MSY-based reference points cannot be robustly estimated, biomass limit reference points will be set at a rate of B0.
Lorsque le Comité scientifique de la CTOI considère que les points de référence basés sur la PME ne peuvent pas être estimés de manière robuste, les points de référence-limites de la biomasse seront fixés à un ratio de B0.
Synoniemen voor msy-based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 344 ms.
