It is here that our consideration of this much debated subject must begin.
C'est ici que notre considération de ce sujet très débattu doit commencer.
On the other hand, they think that those of tomorrow could be more powerful, but this last point is still very much debated.
En revanche, ils estiment que ceux de demain pourraient être plus puissants, mais ce dernier point-là est encore très débattu.
Deregulation through regulation is determined by this much debated context.
La déréglementation par la réglementation est déterminée par ce contexte largement débattu.
Others are more qualified to discuss this issue that will certainly be much debated.
D'autres sont plus compétents que nous sur ce sujet qui sera, soyons-en sûr, largement débattu.
However, in recent years there seems to be a revived interest in this much debated pricing scheme.
Cependant, ce système de tarification très débattu a connu un regain d'intérêt revived interest ces dernières années.
This was a nineteenth-century British law case that's famous and much debated in law schools.
Il s'agit d'un cas de jurisprudence anglais du XVIIIème siècle qui est très célèbre et largement débattu dans les écoles de droit.
Energy is a much debated topic, particularly in the UK.
L'énergie est un sujet très débattu, en particulier au Royaume-Uni.
A well-known and much debated system is that of flexicurity.
Un système bien connu et très discuté est celui de la flexicurité.
The physics of molecular clouds is poorly understood and much debated.
La physique des nuages moléculaires est mal comprise et fortement débattue.
This casts the much debated issue of tuition fees in a fresh perspective.
Cet élément place la question des droits d'inscription sous un jour nouveau.
The topic is much debated, even among professional makeup artists.
Le sujet est beaucoup discuté, même parmi les maquilleurs professionnels.
A much debated issue, that of the antique tin roads.
Question amplement débattue que celle des voies anciennes de l'étain.
The need for a more comprehensive and binding instrument remains much debated.
La nécessité d'un instrument plus complet et juridiquement contraignant est toujours débattue.