I'm just passing through the store; I don't have much time.
Their unrelated interests kept them from spending much time together.
Leurs centres d'intérêt divergents les empêchaient de passer beaucoup de temps ensemble.
Nobody likes to feel cheated, especially after investing so much time.
Personne n'aime se sentir floué, surtout après avoir investi autant de temps.
He appreciates his mentor for having devoted so much time to him.
The director doesn't have much time to rehearse the new experimental play.
Le directeur a peu de temps pour faire répéter la nouvelle pièce expérimentale.
I don't have much time before my next meeting.
Je n'ai pas beaucoup de temps avant ma prochaine réunion.
Public holidays taken out, there isn't much time left to finish the worksite.
Les jours fériés ôtés, il ne reste plus beaucoup de temps pour terminer le chantier.
The endless scrolling on this social network makes me waste so much time.
Le défilement infini de ce réseau social me fait perdre beaucoup de temps.
He hadn't planned to spend this much time on the project initially.
Il n'avait pas prévu de passer autant de temps sur le projet initialement.
I mean, you know, we don't have much time left now.
Je veux dire, tu sais, on n'a plus beaucoup de temps maintenant.
I sometimes muck about all weekend and then regret wasting so much time.
Je traînasse parfois tout le week-end et je regrette ensuite d'avoir perdu autant de temps.
I don't have much time to put on makeup before my appointment.
Je n'ai pas beaucoup de temps pour appliquer du maquillage avant mon rendez-vous.
We don't have much time, two paragraphs, that should do for today.
On n'a pas beaucoup de temps, deux paragraphes ça suffira pour aujourd'hui.