He found his muddler nestled among the other bar tools on the shelf.
Il a trouvé son pilon niché parmi les autres outils de bar sur l'étagère.
In her kit, the muddler was the most important tool for mixology.
Dans son kit, le pilon était l'outil le plus important pour la mixologie.
His constant mixing of recipes made him a muddler in the kitchen.
Son mélange constant de recettes faisait de lui un brouillon en cuisine.
Being a muddler, he often misinterpreted even the simplest instructions from his boss.
Étant brouillon, il interprétait souvent mal même les instructions les plus simples de son patron.
The bartender expertly used a muddler to release the flavors of the fresh berries.
Le barman a utilisé un pilon avec expertise pour libérer les saveurs des baies fraîches.
She prefers a sturdy muddler to mix her cocktails, finding it more effective.
Elle préfère un pilon robuste pour mélanger ses cocktails, le trouvant plus efficace.
As he crushed the ice, the muddler helped blend everything harmoniously.
En écrasant la glace, le pilon a aidé à tout mélanger harmonieusement.
She picked up the muddler and began to crush the cherries for her drink.
Elle a pris le pilon et a commencé à écraser les cerises pour sa boisson.
A couple of firm presses with the muddler brought out the lime's juice.
Quelques pressions fermes avec le pilon ont fait ressortir le jus du citron vert.
She embraced her reputation as a muddler, laughing off her mix-ups with humor.
Elle acceptait sa réputation de brouillonne, riant de ses confusions avec humour.
A good muddler can make all the difference in crafting delicious drinks.
Un bon pilon peut faire toute la différence dans la création de boissons délicieuses.
With a few quick motions, the muddler turned the fruit into a flavorful puree.
En quelques gestes rapides, le pilon a transformé les fruits en une purée savoureuse.
He knew the muddler was key to enhancing the drink's flavor profile.
Il savait que le pilon était essentiel pour rehausser le profil aromatique de la boisson.