Elle a décidé de broyer les épices avec un mortier et un pilon.
She decided to pound the spices with a mortar and pestle.
Il a mis ses légumes en bouillie avec un pilon en bois robuste.
He pounded his vegetables to a pulp with a sturdy wooden pestle.
Chaque enfant reçoit un pilon, du riz et une petite salade verte.
Each child gets a drumstick, some rice, and a small green salad.
Elle fait mariner le pilon dans du citron et de l'ail avant de le griller.
She marinates the drumstick in lemon and garlic before grilling it.
On foule les herbes aromatiques avec un pilon pour libérer leur parfum.
You pound the aromatic herbs with a pestle to release their fragrance.
Elle écrase doucement les épices dans le mortier avec un pilon en bois lisse.
She gently crushes the spices in the mortar with a smooth wooden pestle.
Il a utilisé un mortier et un pilon pour réduire l'ail en pâte.
He used a mortar and pestle to grind the garlic into a paste.
Après le broyage, elle a nettoyé le pilon pour préserver sa qualité.
After grinding, she cleaned the pestle to maintain its quality.
Un pilon lourd est essentiel pour broyer les noix dures en cuisine.
A heavy pestle is essential for breaking down hard nuts in cooking.
La coque en albâtre du mortier et du pilon soulignait leur design classique.
The alabaster shell of the mortar and pestle emphasized its classic design.
Il a montré comment utiliser efficacement un pilon pour préparer des épices.
He demonstrated how to effectively use a pestle for making spices.
La cuisine historique possédait un grand mortier et pilon en pierre.
The historical kitchen had a large mortar and pestle made of stone.
La recette demandait un pilon en marbre pour assurer la durabilité pendant le broyage.
The recipe called for a marble pestle to ensure durability while grinding.