The movie follows a desperate father who becomes a drug mule once.
Le film suit un père désespéré qui devient mule une seule fois.
The young man became a drug mule to pay off his gambling debts.
Le jeune homme est devenu mule pour rembourser ses dettes de jeu.
He learned to wrangle the stubborn mule with patience and perseverance.
Il a appris à s'occuper du mulet tenace avec patience et persévérance.
A diligent pack mule is worth its weight in gold during long expeditions.
Un mulet de bât diligent vaut son pesant d'or lors de longues expéditions.
A narrow mule track connects these two isolated hamlets perched on the north face.
Un étroit sentier muletier relie ces deux hameaux isolés, perchés sur le versant nord.
The mule trail crosses a dark forest before reaching the sunlit ridge.
Le sentier muletier traverse une forêt sombre avant de rejoindre la crête ensoleillée.
Authorities suspect the tourist might actually be a drug mule for the gang.
Les autorités soupçonnent que le touriste soit en réalité une mule pour le gang.
To calm the frightened mule, she gently held the halter.
Pour calmer la mule effrayée, elle a doucement tenu le licou.
The wool mule she's wearing shows off her heel, neatly painted red.
La mule en laine qu'elle porte laisse voir son talon joliment verni de rouge.
They selected a reliable draught mule for their farm duties.
Ils ont choisi une mule de trait fiable pour leurs tâches agricoles.
After years as a drug mule, she decided to cooperate with investigators.
Après des années comme mule, elle a décidé de coopérer avec les enquêteurs.
The mule stopped short, startled by the sudden noise of the nearby tractor.
La mule s'est arrêtée brusquement, effrayée par le bruit soudain du tracteur voisin.
To welcome her guests, she swapped her hole-ridden mule for a brand-new pair.
Pour accueillir ses invités, elle a remplacé sa mule trouée par une paire neuve.