the multi-column packing system makes automated connections to tubes via an automated compression mechanism.
le système de garnissage multicolonne effectue des connexions automatisées à des tubes par l'intermédiaire d'un mécanisme de compression automatisé.
the process utilizes an automated multi-column packing system with an integrated sensor that detects when the slurry-packed bed has reached the desired length
le procédé utilise un système de garnissage multicolonne automatisé avec un capteur intégré qui détecte quand le lit garni de boue a atteint la longueur souhaitée
A note taking application displays a notebook with a multi-column hierarchical navigation display.
Une application de prise de notes affiche un carnet doté d'un affichage de navigation hiérarchique à plusieurs colonnes.
It is also a convenient way to define a multi-column unique constraint.
C'est aussi un moyen pratique de définir une contrainte d'unicité multi-colonnes.
Using these operations limits the choice of the column order in multi-column indexes.
Utiliser ces opérations limite le choix de l'ordre des colonnes dans les index multi-colonnes.
The maximum width for the icon text when & konqueror; is in multi-column view mode.
La largeur maximale pour le texte des icônes lorsque & konqueror; est en mode multi-colonnes.
Now things like multi-column layouts, which previously required specialist skills, can be easily achieved with a few simple clicks.
Désormais, des mises en page multi-colonnes, qui nécessitaient auparavant des compétences spéciales, seront possibles en quelques simples clics.
This problem with collapsing a multi-column layout into a single column is that it doesn't work on a proportional basis.
Ce problème avec la réduction d'une mise en page multicolonnes en une seule colonne est qu'elle ne fonctionne pas sur une base proportionnelle.
Eventually, cycling studies have been performed to detect if the different multi-column processes were impacting differently the resin's lifetime and performance.
Finalement, des études de cycling ont été réalisées pour détecter si les différents processus multi-colonnes avaient un impact différent sur la durée de vie et les performances de la résine.
The right column order in multi-column indexes
Le bon ordre des colonnes pour les index multi-colonnes
In a third chapter, the impact of multi-column processes on the resulting quality and purity has been addressed through several sets of experiments.
Dans un troisième chapitre, l'impact des procédés multi-colonnes sur la qualité et la pureté résultante a été abordé par plusieurs séries d'expériences.
The advantage of bloom filters is that they are very compact and allow to respond to multi-column searches from a single index.
L'intérêt des filtres bloom, c'est qu'ils sont très compacts et permettent de répondre à des recherches multi-colonnes à partir d'un seul index.
multi-column addressing mode memory system including an intergrated circuit memory device
système de mémoire à mode d'adressage multi-colonnes comprenant un dispositif mémoire à circuit intégré