Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
multi-hull
Vertaling van "multi-hull" in Frans
Its surface is made of aluminium covering the multi-hull steel structure.
Sa surface est constituée d'aluminium enveloppant la structure en acier multicoque.
method and device for the aerodynamic control of a multi-hull sailing vessel
procédé et dispositif de contrôle aérodynamique d'un voilier multicoque
Due to the multi-hull configuration, outboard power is the most common choice.
À cause de la configuration multicoques, un moteur hors-bord est le choix le plus courant.
The multi-hull market remains a growing market segment.
Le marché des multicoques reste un segment de marché porteur.
water vehicle with interlocked and non-positively fitted stabilisation devices as a multi-hull system
véhicule aquatique comprenant des dispositifs de stabilisation assemblés par liaison de forme et de force en tant que système multicoque
The vessels are typically arranged vertically, and the ship can be a multi-hull ship.
Les récipients sont en principe disposée verticalement, et le navire peut être un navire multicoque.
Lift apparatus mounted on to multi-hull vessel, such as catamarans, configured for lifting a combination swim and dinghy platform are also disclosed.
La présente invention concerne également un appareil de levage monté sur des navires multicoques, tels que des catamarans, et configuré pour lever une plateforme de bain et de dériveur.
Known methods for this purpose furthermore require a relatively great water depth, which often does not exist in the case of the shallow waterways which are preferably used by multi-hull yachts.
Les méthodes déjà utilisées pour ce faire nécessitent de surcroît une profondeur d'eau relativement importante qui ne caractérise pas les eaux peu profondes que parcourent, de préférence, les yachts multicoques.
This top-of-the-range aluminium multi-hull has been created for round-the-world sailing, with a focus on comfort, safety and optimum performance.
Ce multicoque en aluminium, haut de gamme, a été créé pour naviguer autour du monde dans des conditions de confort, de sécurité et de performance optimales.
This requirement is in line with present construction methods and would not impose an undue additional burden on construction of smaller multi-hull craft.
Cette disposition est en accord avec les méthodes de construction actuelles et n'imposerait pas des contraintes supplémentaires inutiles à la construction de bateaux multicoques de petite taille.
It is virtually impossible for the crew to right capsized multi-hull yachts on their own without assistance, particularly with relatively large boat sizes.
Les yachts multicoques qui ont chaviré, en particulier ceux qui présentent des dimensions importantes, ne peuvent pratiquement pas être redressés par l'équipage seul, sans aide extérieure.
The flotation requirements for a multi-hull (catamaran), other than a pontoon vessel, are determined using the same methods as for monohull vessels.
Les exigences de flottaison pour un multicoque (catamaran), autre qu'un bâtiment de type ponton, sont déterminées avec les mêmes méthodes que les bâtiments monocoques.
in multi-hull vessels having pivotable floats, optimal trim of the sail is achieved automatically by the wind acting on an incidence aileron for the sail
les applications concernent des multicoques à flotteurs pivotants. l'orientation optimale de la voile s'effectue automatiquement grâce à l'action du vent sur une gouverne d'incidence de voilure
Synoniemen voor multi-hull in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 42 ms.
