Il a ensuite pratiqué la régate sur divers bateaux, monocoques et multicoques.
The he raced on different boats, both monohulls and multihulls.
Aujourd'hui c'est le seul salon au monde entièrement dédié aux multicoques.
Today this is the only show in the world dedicated to multihulls.
À cause de la configuration multicoques, un moteur hors-bord est le choix le plus courant.
Due to the multi-hull configuration, outboard power is the most common choice.
Le marché des multicoques reste un segment de marché porteur.
The multi-hull market remains a growing market segment.
Mathieu est un vrai spécialiste des petits multicoques.
Grande nouveauté cette année, la course est désormais également ouverte aux multicoques !
Big difference this year: the race is now open to multi-hulls.
Ce port accueille les grands monocoques et multicoques de course océanique.
This port welcomes big ocean racers, mono- and multihulls.
A découvrir rapidement pour les amateurs de multicoques performants sous voiles.
Not to miss for fans of multihulls performing under sails.
Les plus efficaces sont considérées comme des ruches de multicoques spacieuses.
The most effective are considered spacious multihull hives.
Les multicoques classiques ne sont pas en mesure d'utiliser cette solution.
Typical multihulls are not able to use this solution.
C'est la matière de référence des trampolines pour multicoques.
It is the go-to material on trampolines for multihulls.
Elle est ouverte aux multicoques et aux monocoques.
It is open to multihulls and monohulls.
Dériveurs, multicoques, quillards, croiseurs avec des espars en aluminium ou en carbone.
Dinghies, multihulls, keelboats with aluminium or carbon masts.
