Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
multi-pollutant protocol
Vertaling van "multi-pollutant protocol" in Frans
protocole multieffets/multipolluants
protocole multipolluants/multieffets
The multi-effect, multi-pollutant protocol was expected to be adopted and signed at that session.
Le protocole multipolluants/multieffets devrait être adopté et signé à cette session.
A first step will be the setting of further national emission ceilings under the new multi-effect, multi-pollutant protocol.
Une première étape consistera à définir de nouveaux plafonds d'émission nationaux dans le cadre du nouveau protocole multi-effets et multi-polluants.
It addressed the benefits of some preliminary scenarios considered in the context of the multi-effect and multi-pollutant protocol.
Les avantages de quelques scénarios préliminaires y étaient examinés dans le cadre du protocole multieffets/multipolluants.
Once this stage in integrated assessment modelling with the preparation of the multi-effect, multi-pollutant protocol is completed, a review of the past may be useful.
Une fois achevée cette étape de la modélisation de l'évaluation intégrée et de l'élaboration du protocole multieffets/multipolluants, il pourrait être utile de procéder à un examen des activités passées.
This chapter summarizes the findings of a study on the benefits of integrated assessment modelling scenarios prepared for the multi-effect, multi-pollutant protocol negotiations.
Le présent chapitre résume les conclusions d'une étude, élaborée en vue des négociations sur le protocole multieffets/multipolluants, qui porte sur les avantages des scénarios pour les modèles d'évaluation intégrée.
The main objective was now to continue the cooperation and ensure that the scientific work necessary for the policy work continued also after completion of the multi-effect, multi-pollutant protocol at the same level of consistency and quality.
Le principal objectif désormais était de maintenir cette coopération et de veiller à ce que les travaux scientifiques nécessaires aux fins de l'élaboration de principes d'action soient poursuivis après l'achèvement du protocole multieffets/multipolluants d'une façon tout aussi homogène et selon le même degré de qualité.
A new multi-effect, multi-pollutant protocol is presently being negotiated for adoption and signature at the end of 1999.
Un nouveau protocole multieffets, multipolluants est en cours de négociation aux fins d'adoption et de signature à la fin de 1999.
Also took note of the good progress in the work on the multi-effect, multi-pollutant protocol, noting, in particular, that the modelling work had now advanced sufficiently to provide guidance for the negotiations
A pris note également de l'état d'avancement encourageant des travaux relatifs au protocole multipolluants/multieffets, en relevant en particulier que les travaux de modélisation étaient suffisamment avancés pour fournir des orientations utiles à la négociation
Starting with acidifying substances further protocols addressed volatile organic compounds, heavy metals, persistent organic pollutants, and the latest multi-effect, multi-pollutant protocol also includes control of nutrient nitrogen, ground-level ozone and particulate matter.
Après les protocoles relatifs aux substances acidifiantes, de nouveaux protocoles concernant les composés organiques volatils, les métaux lourds et les polluants organiques persistants ont été adoptés.
However, it was recognized that work on level II was not sufficiently advanced to provide input to the current discussions on the multi-pollutant protocol.
On a toutefois admis que les travaux du degré II n'étaient pas assez avancés pour alimenter le débat en cours sur le protocole relatif aux polluants multiples.
Noted that the Task Force had recommended that deadlines for data submission should be adhered to and that sample maps should not be annexed to the multi-effect, multi-pollutant protocol, but made available through a brochure
A noté que l'Équipe spéciale avait recommandé que les délais fixés pour la communication de données soient respectés et que les cartes types ne soient pas reproduites en annexe au Protocole multieffets, multipolluants mais publiées dans une brochure
In particular, the analysis of abatement scenarios for a multi-effect, multi-pollutant protocol had advanced to such a stage that the Working Group could decide on a guiding scenario for the negotiations at its next session.
En particulier, l'analyse de scénarios de réduction de la pollution atmosphérique pour un protocole multieffets et multipolluants était désormais suffisamment avancée pour que le Groupe de travail puisse arrêter le scénario destiné à guider le processus de négociation à sa session suivante.
Early in 1999, the Task Force will prepare a long-term work programme, to cover the period after the adoption of the multi-effect, multi-pollutant protocol.
Au début de 1999, l'Équipe spéciale élaborera un programme de travail à long terme, à mettre en oeuvre après l'adoption du protocole multipolluants/multieffets.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor multi-pollutant protocol in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 115 ms.
