Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
multi-serving
Vertaling van "multi-serving" in Frans
à portions multiples
plusieurs portions
A multi-serving product that is composed of different foods combined together by the retailer into one package (e.g.
Un produit à portions multiples composé de différents aliments et combinés en un seul emballage par le détaillant (ex.
A tolerance of 15 mL is considered in determining multi-serving containers in accordance with Consumer Packaging and Labelling Regulations, Section 38.
Pour la détermination de contenants de plusieurs portions, la tolérance de 15 ml est prise en compte, et cela, conformément à l'article 38 du Règlement sur l'emballage et l'étiquetage des produits de consommation.
For multi-serving containers, meaning a re-sealable container larger than 750 mL, caffeine content must be declared on a per serving basis of 500 mL.
En ce qui concerne les contenants de plusieurs portions, la teneur en caféine doit être déclarée sur la base d'une portion de 500 ml.
machine for brewing coffee or beverage having at lease one single-serving brewing module, and at least one multi-serving brewing module connected to a commonly shared pump, water reservoir, and boiler
une machine pour l'infusion de café ou de boisson comportant au moins un module d'infusion de service unique, et au moins un module d'infusion de service multiple reliés à une pompe commune partagée, un réservoir d'eau et une chaudière
Also, for a multi-serving re-sealable container, the maximum level of caffeine shall not exceed 180 mg per serving (500 mL).
De la même façon, la quantité de caféine dans un contenant refermable de plusieurs portions ne doit pas excéder 180 mg par portion (500 ml).
Question: Are multi-serving ready-to-serve foods, intended for commercial enterprises or institutions, exempt from nutrition labelling?
Question : Les produits à portion multiple prêts à servir destinés aux entreprises ou aux institutions commerciales sont-ils exemptés de l'étiquetage nutritionnel?
For multi-serving containers, the total quantity of caffeine is disclosed on a per serving basis (e.g., "caffeine content: xx mg/355ml; yy mg/per can").
Pour les contenants de plusieurs portions, la quantité totale de caféine est indiquée par portion (p. ex., « Teneur en caféine : Xx mg/355 ml; yy mg/par cannette »).
In addition it removes the current consumer confusion where single serving packs have a different formulation to products in larger multi-serving packs.
En outre, cet amendement permet de mettre un terme à la confusion qui règne actuellement pour le consommateur du fait qu'un libellé différent est utilisé pour les produits en emballage unique et ceux en emballage multiple.
Where feasible, offering supplementary serving size information for multi-serving packaging (e.g.
Dans la mesure du possible, en offrant des renseignements supplémentaires sur les portions dans le cas des emballages à portions multiples (p. ex.
Similarly, for a multi-serving container, the maximum level of caffeine could not exceed 180 mg, per serving (500 mL).
De la même façon, les contenants de plusieurs portions ne devraient pas contenir plus de 180 mg de caféine par portion de 500 ml.
For multi-serving containers, meaning a re-sealable container larger than 750 mL, caffeine content must be declared on a per serving basis of 500 mL.
En ce qui a trait au contenant de plusieurs portions, lequel correspond à un récipient de plus de 750 ml qu'il est possible de refermer, la teneur en caféine doit être déclarée sur la base d'une portion de 500 ml.
For drinks 7.5% of the RDA per serving, regardless of it being a single or multi-serving pack, should be set as a significant amount.
Pour les boissons, 7,5 % de la DJA par quantité servie, qu'il s'agisse d'un emballage unique ou multiple, sont considérés comme une quantité significative.
Currently, the serving of stated size (SSS) used to calculate the nutritional content of multi-serving prepackaged foods is not mandated in regulation, so the values can vary.
Portion déterminée Actuellement, la portion déterminée utilisée pour calculer le contenu nutritionnel des aliments préemballés contenant plusieurs portions n'est pas prescrite par la réglementation, donc les valeurs peuvent varier.
Synoniemen voor multi-serving in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 28 ms.
