For example, you have completed only the first session of your multi-session teacher education program.
Par exemple, vous n'avez suivi que la première partie d'un programme de formation à l'enseignement en plusieurs parties.
the applicant has successfully completed the final session of a multi-session program of professional education.
le postulant a terminé avec succès la dernière partie d'un programme de formation professionnelle en plusieurs parties.
an optimization service discovery method for optimizing data transmission by multi-session applications, includes
un procédé de découverte de service d'optimisation pour optimiser la transmission de données par des applications multisession, incluant
If an interface is specified, the process running that interface will be killed; otherwise, the default multi-session process is killed.
Si une interface est spécifiée, le processus fonctionnant sur cette interface sera tué, sinon le processus multisession par défaut sera tué.
Courses in the regular consecutive, concurrent and multi-session consecutive (alternative delivery format) programs include theory.
Les cours des programmes consécutifs, concurrents et consécutifs en plusieurs parties (mode alternatif) comprennent de la théorie.
For each application initiated by a subscriber equipment with an associated quality of service flow in a multi-session connection settings of a network node hosting the application are obtained.
Pour chaque application déclenchée par un équipement d'abonné avec un flux de qualité de service associé dans une connexion multisession, des paramétrages d'un noeud de réseau hébergeant l'application sont obtenus.
One way to reduce wait times is to use multi-session support, so agents can work with more than one customer at a time using a screen with tabs to separate customer discussions.
Un moyen de réduire les temps d'attente est d'utiliser l'assistance multisession, afin que les agents puissent travailler avec plus d'un client à la fois en utilisant un écran avec onglets pour séparer les discussions.
When the disc used is a multi-session disc, only the first session will be played.
Si le disque utilisé est un CD multisession, seule la première session sera lue.
If you are currently using the compact icon tray, and wish to switch to the CSR dashboard or the multi-session window, see your site administrator.
Si vous utilisez actuellement la barre d'icônes compacte, et souhaitez passer au tableau de bord CSR ou à la fenêtre multisession, contactez l'administrateur de votre site.
The Director of ÉSÉ confirmed that the TEAC has played an advisory role over the years regarding both programs, and has played a key role in the development and implementation of the multi-session consecutive program.
Le directeur de l'ÉSÉ a confirmé que le comité consultatif a joué un rôle de consultation au fil des ans, relativement aux deux programmes examinés, et un rôle clé dans le développement et la mise en œuvre du programme consécutif en plusieurs parties.
It allows you to drag and drop and import multi-session DVD/CDs.
Il vous permet de glisser/déposer et importer des CD/DVD multisession.
The evidence indicates that the multi-session consecutive program for Technological Education fully satisfies all of the required components for Requirement 8.
La documentation indique que le programme consécutif en plusieurs parties pour enseigner l'éducation technologique satisfait entièrement à toutes les composantes de la huitième condition.