It will also define the annual programmes implementing the multiannual programme.
They will all have a place of honour in the multiannual programme.
consulting with appropriate partners to establish the multiannual programme
They will all have a place of honour in the multiannual programme.
Tous ceux-là occuperont une place de choix dans le programme pluriannuel.
This consistency shall be indicated in particular in the multiannual programme.
La cohérence doit notamment apparaître dans le programme pluriannuel.
We will be proposing a new multiannual programme for this.
Nous proposons ici un nouveau programme pluriannuel.
They shall update their multiannual programme every year.
Ils mettent à jour chaque année leur programme pluriannuel.
It shall also adopt a revisable multiannual programme.
Il adopte également un programme pluriannuel révisable.
Advises on the multiannual programme and the breakdown of its activities.
Il émet un avis sur le programme pluriannuel et la déclinaison de ses activités.
It has also taken the existing multiannual programme of the upcoming presidencies into account.
Elle a également tenu compte du programme pluriannuel des prochaines présidences.
A multiannual programme was started to benefit an initiative towards growth and employment.
Un programme pluriannuel a été entamé en faveur d'une initiative pour la croissance et pour l'emploi.
It could be done by including details of the financial envelope in the legal basis for a multiannual programme.
En détaillant les enveloppes financières dans la base juridique pour le programme pluriannuel.
There are also major variations in the extent to which each multiannual programme is used.
L'utilisation est également très variable d'un programme pluriannuel à l'autre.