Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
multiarena
Vertaling van "multiarena" in Frans
arène polyvalente
complexe polyvalent
The multiarena will be used for large scale indoor cultural, musical and sports events.
L'arène polyvalente sera utilisée pour de grands événements culturels, musicaux et sportifs d'intérieur.
A smaller arena would not meet the lack of a venue with the planned capacity and flexibility as the multiarena.
Une arène plus petite ne pallierait pas l'absence de site ayant la capacité et la flexibilité prévues pour l'arène polyvalente.
Today's decision ensures that the public funding for Copenhagen multiarena is justified and proportionate.
La décision adoptée ce jour garantit que le financement public du complexe polyvalent de Copenhague est justifié et proportionné.
In 2011, Denmark notified plans to support the construction of a new multiarena in Copenhagen.
En 2011, le Danemark a notifié son intention de soutenir la construction d'un nouveau complexe polyvalent à Copenhague.
The new multiarena thus fills a gap which would remain open if a smaller arena with less capacity was built instead.
La nouvelle arène polyvalente comble donc une lacune qui subsisterait si une arène plus petite dotée d'une capacité moindre était construite à sa place.
Regarding possible alternatives to the multiarena, such as a smaller arena or a less costly arena with the same capacity, those would not meet the desired objectives of the project.
Pour ce qui est des autres options possibles en remplacement de l'arène polyvalente, comme une arène plus petite ou une arène moins coûteuse dotée de la même capacité, elles ne permettraient pas de satisfaire les objectifs poursuivis par le projet.
According to the operating contract, the operator may also not refuse other promoters' access to the multiarena and is obligated to make it available to a variety of users at market rate without favouring any specific undertaking.
Aux termes du contrat d'exploitation, l'exploitant n'a pas le droit de refuser à d'autres organisateurs l'accès à l'arène polyvalente et est tenu de l'ouvrir à toute une série d'utilisateurs aux prix du marché, sans favoriser une entreprise en particulier.
Parken is primarily a football stadium and as such not in competition with the new indoor multiarena which does not have the capacity to host football matches.
Parken est essentiellement un stade de football et, en tant que tel, il n'entre pas en concurrence avec la nouvelle arène polyvalente, qui n'a pas la possibilité d'accueillir des matches de football.
The public co-financing of the multiarena has been demonstrated to be both necessary and proportionate to realise the project, as well as sufficiently open to all on non-discriminatory terms without favouring any specific undertaking(s).
Il a été démontré que le cofinancement public de l'arène polyvalente était à la fois nécessaire et proportionné pour réaliser le projet, et suffisamment ouvert à tous dans des conditions non discriminatoires, sans favoriser aucune entreprise en particulier.
In return DIF will have the right to use the multiarena for international sports championships and other sport events.
En contrepartie, la DIF aura le droit d'utiliser l'arène polyvalente pour des championnats sportifs internationaux et d'autres événements sportifs.
Following an article in a Danish newspaper regarding the multiarena, some additional comments were also received.
À la suite d'un article paru dans un journal danois concernant l'arène polyvalente, d'autres observations ont encore été reçues.
The State funding of the construction of the multiarena may constitute aid if it leads to a selective advantage for specific economic activities.
Le financement, par l'État, de la construction de l'arène polyvalente est susceptible de constituer une aide s'il donne lieu à un avantage sélectif en faveur d'activités économiques spécifiques.
Thus, it is reasonable to conclude that concerts held at Parken on average have more than twice as many spectators as the maximum capacity planned for the multiarena.
Il est donc raisonnable de conclure que les concerts qui ont eu lieu à Parken ont en moyenne plus de deux fois plus de spectateurs que la capacité maximale prévue pour l'arène polyvalente.
Synoniemen voor multiarena in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 32 ms.
