Mr. Chair, I want to know how much new funding the government has allocated for multiculturalism programs intended to promote intercultural understanding in 2006 to 2009.
Monsieur le président, j'aimerais connaître le montant des fonds additionnels que le gouvernement a alloué à des programmes du multiculturalisme destinés à promouvoir la compréhension interculturelle de 2006 à 2009.
Very shortly after the Multiculturalism Act was passed, funding to Multiculturalism programs was severely curtailed.
Très peu de temps après que la Loi sur le multiculturalisme fut adoptée, le financement aux programmes multiculturels fut considérablement réduit.
This is why our government committed to investing $23 million in multiculturalism programs to find new ways to combat discrimination, with a focus on racism and discrimination against indigenous peoples.
C'est pourquoi notre gouvernement s'est engagé à investir 23 millions de dollars dans les programmes de multiculturalisme pour trouver de nouvelles façons de lutter contre la discrimination, en mettant l'accent sur le racisme et la discrimination contre les peuples autochtones.
While I do not agree with all of the recommendations of the Brighton report, it clearly supports the mandate of multiculturalism programs, and points out that funding should be based on ability to meet program objectives.
Bien que je ne sois pas d'accord avec toutes les recommandations du rapport Brighton, celui-ci appuie sans équivoque le mandat des programmes du multiculturalisme et souligne que le financement devrait être fondé sur la capacité de répondre aux objectifs du programme.
Between 1993 and 1994, public reviews were conducted on Alberta's human rights legislation and multiculturalism programs.
De 1993 à 1994, on a procédé à des examens publics de la législation des droits de la personne et des programmes de multiculturalisme de l'Alberta.
Our multiculturalism programs are designed clearly to ensure that all Canadians benefit from the rich backgrounds of numerous cultures living harmoniously within Canada.
Nos programmes de multiculturalisme visent manifestement à assurer que tous les Canadiens puissent profiter de la richesse des cultures qui vivent ici en harmonie.
The minister's multiculturalism programs support a wide variety of activities which promote the integration of first generation Canadians, irrespective of their origin, into the social, cultural, economic and political life of Canada.
Les programmes de multiculturalisme que mène le ministre soutiennent une vaste gamme d'activités qui favorisent l'intégration des Canadiens et des Canadiennes de première génération, de toutes origines, dans la vie sociale, culturelle, économique et politique du Canada.
Canadian Heritage - Multiculturalism Provides information on the multiculturalism programs provided by the Government of Canada.
Patrimoine canadien - Multiculturalisme Ce site Web fournit des renseignements au sujet des programmes de multiculturalisme offerts par le gouvernement du Canada.
Presentations by the Children's and Women's Health Centre of British Columbia, The Montreal Children's Hospital and the Children's Hospital of Eastern Ontario described services currently offered in the institutions with established multiculturalism programs.
Les présentations du Children's and Women's Health Centre of British Columbia, de l'Hôpital de Montréal pour enfants et de l'Hôpital pour enfants de l'est de l'Ontario décrivent les services actuellement offerts par les établissements dotés de programmes de multiculturalisme établis.
Multiculturalism programs highlight not only our history but the diversity of our history.
Les programmes de multiculturalisme mettent en relief non seulement notre histoire, mais la diversité de notre histoire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.