Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
multifaceted process
Vertaling van "multifaceted process" in Frans
processus multiforme
processus multidimensionnel
processus à multiples facettes
processus à plusieurs facettes
That normally involves a multifaceted process and a multidimensional mandate covering a full range of issues and activities.
Cela implique normalement un processus multiforme et un mandat multidimensionnel couvrant toute une série de questions et d'activités.
This multifaceted process of sustainable development necessitates constant and close multilateral cooperation as well as concerted efforts on a regional and national basis.
Ce processus multiforme du développement durable exige une coopération multilatérale constante et étroite ainsi que des efforts concertés aux niveaux national et régional.
Fourthly, globalization is a multifaceted process involving many actors.
Quatrièmement, la mondialisation est un processus multidimensionnel mettant en jeu de nombreux acteurs.
The mitigation and reduction of threats and vulnerabilities related to environmental health is now recognized as a multifaceted process.
De nos jours, les mesures d'atténuation et de réduction du risque et de la vulnérabilité propres à la santé environnementale relèvent d'un processus multidimensionnel.
Treatment of varicose veins is a multifaceted process and is carried out under the obligatory supervision of a doctor.
Le traitement des varices est un processus à multiples facettes et est effectué sous la surveillance obligatoire d'un médecin.
After all, a multifaceted process takes place in order to preserve and adapt the life of a tiny embryo to further development.
Après tout, un processus à multiples facettes a lieu afin de préserver et d'adapter la vie d'un minuscule embryon à un développement ultérieur.
A multifaceted process, globalization has produced a measure of convergence in policies and practices but also growing disparities in certain other areas.
Processus multiforme, la mondialisation a permis une certaine convergence des politiques et pratiques mais aussi un accroissement des disparités dans certains domaines.
Development itself is recognized as a multifaceted process that embraces the development of economic, social, cultural and political aspects of human life.
Le développement lui-même est considéré comme un processus multiforme qui englobe les aspects économiques, sociaux, culturels et politiques de la vie humaine.
Capacity-building is a multifaceted process geared towards strengthening the ability of people, institutions and societies to "perform functions, solve problems and set and achieve objectives".
Le renforcement des capacités est un processus multiforme visant à permettre aux individus, aux institutions et aux sociétés de mieux s'acquitter de certaines fonctions, résoudre les problèmes et définir et atteindre des objectifs.
Development is indeed a multifaceted process leading towards real growth and access to skills, technologies, markets, financing and other related areas.
Le développement est effectivement un processus multidimensionnel qui conduit à une croissance réelle et permet d'avoir accès aux compétences, aux technologies, aux marchés, au financement et à d'autres domaines connexes.
In the same line, it was said that interoperability was a multifaceted process and that the greatest challenges so far in achieving interoperability between single window facilities arose from the need to streamline existing procedures.
Il a été dit en outre que l'interopérabilité était un processus multiforme et que les plus grandes difficultés rencontrées jusqu'ici pour assurer l'interopérabilité des guichets uniques provenaient de la nécessité de rationaliser les procédures existantes.
The implementation of human rights worldwide was a multifaceted process which ranged from the implementation of international conventions to the work of the international war crimes tribunals.
La réalisation des droits de l'homme à l'échelle mondiale est un processus multiforme qui passe aussi bien par l'application des conventions internationales que par l'action des tribunaux internationaux appelés à juger des crimes de guerre.
The Secretariat should further elaborate the concept of decentralization, bearing in mind that it was a multifaceted process and should involve not only UNDP but also other organizations of the United Nations system.
Le Secrétariat devrait continuer à affiner le concept de décentralisation en gardant à l'esprit qu'il s'agit d'un processus multiforme et il devrait impliquer non seulement le PNUD, mais aussi les autres organismes du système des Nations Unies.
Synoniemen voor multifaceted process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 57 ms.
