The catamaran is an ideal multihull boat for offshore stays.
Le catamaran est un bateau multicoque idéal pour les séjours en mer.
They achieve the first non-stop lake round-trip aboard a multihull.
Ils réalisent le premier tour du lac sans escales en multicoque.
The most effective are considered spacious multihull hives.
Les plus efficaces sont considérées comme des ruches de multicoques spacieuses.
Discover the fascinating universe of the Multihull.
Embarquez à la découverte de l'univers passionnant du Multicoque.
The invention also concerns a multihull equipped with such a device.
Elle se rapporte également à un multicoque équipé de ce dispositif.
The present rig is particularly adapted to multihull boats.
Ce gréement est particulièrement adapté aux multicoques.
Their stable multihull structure adds to their comfort the guarantee of absolute safety.
Leur structure stable de multicoque ajoute au confort la garantie d'une grande sécurité.
The multihull also features a very large cockpit, which is perfect for manœuvres.
Le multicoque présente également un très grand cockpit, idéal pour les manœuvres.
Today, many other monohull and multihull yachts use carbon reels.
Aujourd'hui, de nombreux autres bateaux, monocoques ou multicoques, utilisent des enrouleurs en carbone.
I followed the latest editions and each time it was multihull which prevailed.
J'ai suivi les dernières éditions et à chaque fois c'est un multicoque qui l'emportait.
Its a multihull, not a monohull, I have to learn.
C'est un multicoque et pas un monocoque, j'ai donc des choses à réapprendre.
Inflatable hull configuration and connection for a multihull vessel.
La présente invention se rapporte à une configuration et une liaison de coques gonflables pour navire multicoque.
Manufacturing of trampolines, nets and railings for your multihull!
Réalisation de toiles, filets et filières sur mesure pour votre multicoque !