Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
multilateral rule-based
Vertaling van "multilateral rule-based" in Frans
multilatéral fondé sur des règles
We underline the crucial importance of the multilateral rule-based trading system.
Nous insistons sur l'importance cruciale du système commercial multilatéral fondé sur des règles.
He underlined that a flexible system of bilateral and plurilateral agreements might undermine the multilateral rule-based system.
Le délégué a souligné qu'un système souple d'accords bilatéraux et multilatéraux risquait de désarçonner le système multilatéral fondé sur des règles.
The results of the Round are expected to strengthen the multilateral rule-based system, engender major progress in liberalization of international trade and extend multilateral disciplines to new sectors.
Les résultats de ce cycle de négociations devraient renforcer le système multilatéral fondé sur des règles, engendrer d'importants progrès dans la libéralisation du commerce international et étendre à de nouveaux secteurs les disciplines multilatérales.
Lack of market access, Aid for Trade and a skewed multilateral rule-based trading system continue to deny a level playing field to developing countries.
Le manque d'accès aux marchés, l'initiative Aide pour le commerce et un système commercial multilatéral fondé sur des règles faussées continuent d'empêcher les pays en développement de concourir sur un pied d'égalité avec les autres.
Trade liberalization policies adopted by Sri Lanka since 1977 were complemented in establishing multilateral rule-based trading environment.
Les politiques de libéralisation des échanges adoptées par Sri Lanka depuis 1977 ont été complétées par la mise en place d'un environnement commercial multilatéral fondé sur des règles.
The stalling of the trade negotiations of the Doha Round was therefore hurting Africa's exports, by denying African countries the opportunity to benefit from a multilateral rule-based regime and thus the capacity to meet development challenges through trade.
Le blocage des négociations du Cycle de Doha pénalise donc les exportations du continent, en privant les pays africains de la possibilité de tirer parti du régime multilatéral fondé sur des règles, et partant des moyens de relever les défis du développement par le biais du commerce.
The multilateral rule-based framework would need to be further strengthened.
Le cadre multilatéral fondé sur des règles devait être consolidé.
This was an unsatisfactory situation which undermined the multilateral rule-based system.
Cette situation était peu satisfaisante et nuisait au système multilatéral fondé sur des règles.
We would like to reiterate our belief that a strong multilateral rule-based trading system is the key for global economic welfare, sustainable development and poverty reduction.
Nous tenons aussi à réaffirmer la conviction qui est la nôtre qu'un système commercial multilatéral solide et fondé sur des règles constitue la pierre angulaire du bien-être économique mondial, du développement durable et de la réduction de la pauvreté.
However, unlike the trading system, the international monetary and financial arrangements were not organized around a multilateral rule-based system that applied a specific set of core principles to all countries.
En revanche, les mécanismes monétaires et financiers internationaux ne sont pas organisés en un système multilatéral fondé sur des règles applicables à tous les pays.
The multilateral rule-based trading system creates new conditions for sustainable development of transitional and developing economies, and we hope the accession process will be accelerated.
Le système commercial multilatéral fondé sur des règles crée de nouvelles conditions pour le développement durable des économies en transition ou en développement, et nous espérons que le processus d'accession sera accéléré.
There are no doubts that the multilateral rule-based trading system has in the past years and decades contributed to widespread economic development, growth, employment, stability and increased welfare.
Il ne fait aucun doute que le système commercial multilatéral fondé sur des règles a au cours des dernières années et décennies favorisé le développement économique, la croissance, l'emploi et la stabilité et a accru le bien-être.
I would anyway reiterate that bilateral deals are not for us a substitute for multilateral rule-based system.
Quoi qu'il en soit, je répète que les accords bilatéraux ne constituent pas pour nous une solution de substitution au système multilatéral fondé sur des règles.
Synoniemen voor multilateral rule-based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 46 ms.
