Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Vertaling van "multilateralizing" in Frans
multilatéralisation
multilatéraliser
multi latéralisation
We also look forward to further opportunities for transparency and multilateralizing the work and discussions at these meetings.
En outre, nous sommes impatients d'avoir de nouvelles occasions de promouvoir la transparence et la multilatéralisation des travaux et des débats à ces réunions.
Others and I have ideas, if you need us to bring a bit more sophisticated view of what this multilateralizing would mean.
D'autres et moi avons des idées, si vous avez besoin que nous apportions un avis un peu plus averti au sujet de ce que cette multilatéralisation signifierait.
? multilateralizing regionalism, i.e. extending existing preferential arrangements in a non-discriminatory manner to additional parties.
? multilatéraliser le régionalisme, c'est-à-dire étendre à d'autres parties, de manière non discriminatoire, les accords préférentiels existants.
I would like to express our serious concern over initiatives aimed at multilateralizing the commitments undertaken in regional trade agreements, as these agreements have different objectives and outcomes.
Je tiens à dire que nous sommes très préoccupés par les initiatives visant à multilatéraliser les engagements pris dans le cadre des accords commerciaux régionaux car ces accords ont des objectifs et des résultats différents.
He also expressed reservations concerning the idea of multilateralizing bilateral market access negotiations, since this would undermine the essence of the accession process.
L'intervenant était aussi réservé quant à l'idée de multilatéraliser les négociations bilatérales sur l'accès aux marchés, qui était contraire au processus même de l'accession.
It would be interesting to hear the views of participants to these negotiations on this matter, in particular whether all of them shared the objective of multilateralizing the results of these negotiations.
Il serait intéressant de connaître les vues des participants à ces négociations à cet égard, et en particulier de savoir si tous souscrivaient à l'objectif de la multilatéralisation des résultats de ces négociations.
The existing international framework of competition cooperation agreements; comity and positive comity; the conditions necessary for extending and multilateralizing this framework
Cadre international d'accords de coopération dans le domaine de la concurrence; principe de la courtoisie internationale; conditions nécessaires pour élargir et multilatéraliser ce cadre
The final aim of regional agreements is also to have a pathway for increasing multilateralizing the agreements (i.e. expanding by issues (comprehensiveness) and/or members).
Le but final des accords régionaux est également d'offrir un moyen de multilatéraliser davantage les accords (c'est-à-dire d'en élargir les sujets (la portée) et/ou les membres).
In particular, he would welcome receiving more details on nature of the initiative, its relation to the DDA, how it would serve as a "stepping stone" for multilateral negotiations, and how the group envisaged multilateralizing the outcome of the process.
En particulier, il souhaitait obtenir davantage de précisions sur la nature de l'initiative, sa relation avec le PDD, la manière dont elle pourrait servir de "tremplin" pour les négociations multilatérales et la façon dont le groupe envisageait la multilatéralisation du processus.
It was now time not only to consolidate the advances made, but also to focus attention on multilateralizing the discussions, so as to find solutions that could be endorsed by the membership as a whole.
Il convenait à présent de consolider les progrès, mais aussi et surtout mettre l'accent sur la multilatéralisation des discussions, afin d'arriver à des solutions bénéficiant du soutien de l'ensemble des Membres.
The Report discussed the possibility of a process aiming at "multilateralizing" regionalism.
Le rapport envisageait la possibilité d'un processus visant à "multilatéraliser" le régionalisme.
He felt that Members should explore all ways of multilateralizing negotiations on market access in sectors of interest to developing countries, including mode 4 and tourism services.
Les Membres devraient étudier tous les moyens de multilatéraliser les négociations sur l'accès aux marchés dans les secteurs qui intéressaient les pays en développement, y compris le mode 4 et les services de tourisme.
But, if we are serious about the prevalence of the Most-Favoured-Nation principle, we should collectively think about some way of gradually "multilateralizing" concessions made in free trade agreements.
Mais, si nous croyons vraiment à la prévalence du principe de la nation la plus favorisée, nous devrions réfléchir collectivement pour trouver un moyen de "multilatéraliser" progressivement les concessions faites dans les accords de libre-échange.
Synoniemen voor multilateralizing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 38 ms.
