As a rule, it does not last longer than 6 to 8 hours in a multipara and 12 hours in a primipara.
Elle n'excède pas en principe 6 à 8 heures chez la multipare et 12 heures chez la primipare.
The foetus has failed to engage after more than 1 hour of complete dilation in a multipara and 2 hours of complete dilation in a primipara; or
Absence d'engagement du foetus à dilatation complète après plus d'une heure chez une multipare et plus de 2 heures chez une primipare ; ou
The proportion of multipara women among those using contraceptives is 1.8 per cent.
Le taux de multipares parmi les acceptantes est de 1,8%.
The prevalence of syphilis testing among primigravida and multipara women declined from 3 per cent in 1993 to 1.8 per cent in 2006 and from 5 per cent in 1993 to 2 per cent in 2006 respectively.
La prévalence de la syphilis chez les primipares et les multipares a diminué, passant respectivement de 3 % en 1993 à 1,8 % en 2006 et de 5 % en 1993 à 2 % en 2006.
In the multipara, IUD contraception is a first-line, effective prolonged, without vascular or metabolic risk.
Chez la multipare, le DIU est une contraception de première intention, efficace de façon prolongée, sans risque vasculaire ou métabolique.
First you calculate your EDD depending if you are a first time mother or multipara.
Calculez d'abord votre DPA selon si vous êtes primigeste ou multipare.
Figure 5.1 - Dilation curve in the primipara (in a multipara, the curve is shifted to the left)
Figure 5.1 - Courbe de dilatation chez la primipare (chez la multipare, la courbe se situe plus à gauche)
The study was conducted at the experimental farm of the Institute of Breeding Technique Ain M'Lila (eastern Algeria) on 82 ewes Ouled Djellal, multipara, aged four years and weighing an average of 52 ± 7 kg.
L'étude a été réalisée à la ferme expérimentale de l'Institut Technique des Elevages d'Ain M'Lila (Est Algérie) sur 82 brebis de race Ouled Djellal, multipares, âgées de 4 années et pesant en moyenne 52 ± 7 kg.
No engagement after 1 hour (multipara) and 2 hours (primipara) and/or no delivery despite good expulsive efforts after 30 minutes (multipara) and 1 hour (primipara)
Absence d'engagement après 1 heure (multipare) et 2 heures (primipare) et/ou pas d'expulsion malgré des efforts expulsifs corrects après 30 minutes (multipare) et 1 heure (primipare)
Its length between 10-30 minutes in multipara, or more than 42 minutes in primigravida.
Sa longueur entre 10-30 minutes dans le multiparagraphe, ou plus de 42 minutes dans primigravida.
Sensors Hydrological sensors for current, tide, lightning, wave height, wind and multipara meters
Capteurs Capteurs hydrologiques pour les courants, les marées, la foudre, les vagues, le vent et le multiparamètre
Increased fertility, especially in multipara animals was observed.
specimens from multipara, i.e. women who have had more than one pregnancy, or rheumatoid factor positive patients,
des échantillons provenant de femmes multipares (c'est-à-dire de femmes qui ont déjà enfanté plusieurs fois) ou de patients positifs pour le facteur rhumatoïde,