Cela est plus fréquent chez les femmes multipares du fait d'épisodes répétés d'étirement.
It is more common in multiparous women due to repeated episodes of stretching.
Aucune donnée sur ce critère de jugement n'était disponible pour les femmes multipares.
No data on this outcome were available for multiparous women.
Chez les femmes multipares, ces différences sont statistiquement significatives.
For parous women these differences were statistically significant.
Ces femmes sont pour la plupart multipares et leur âge médian au moment du diagnostic est compris dans la tranche d'âge 40-45 ans.
These women are mostly parous with a median age at diagnosis in the age group 40-45 years.
Quelques femelles multipares de grande taille ont de petites portées, possiblement pour cause d'infertilité partielle.
Some large multiparous females had small broods, due possibly to lesser fertility.
Les jeunes femelles primipares ont un succès reproducteur significativement moindre que le femelles multipares.
Young primiparous females showed significantly lower offspring production than multiparous females.
Les mères primipares ont été toilettées par leur progéniture plus longtemps que les mères multipares.
Primiparous mothers were groomed by their offspring longer than multiparous mothers.
Cependant, les jeunes femelles primipares ont généralement un succès reproducteur inférieur à celui des femelles multipares.
However, young primiparous mothers reproduce generally less successfully than multiparous ones.
Les femelles primipares produisent des rejetons plus petits que les femelles multipares.
Primiparous females produce smaller pups than multiparous females.
Cela est fréquent chez les femmes multipares ou celles qui ont subit un accouchement difficile.
It is frequent among multiparous women or women who have experienced complications during child birth.
Les anticorps sont plus fréquents chez les donneurs féminins multipares, conséquence des grossesses antérieures.
Antibodies are most common in multiparous female donors as a consequence of prior pregnancies.
Parce qu'elles ont déjà confirmé leur fertilité, les femmes multipares sont préférées pour participer à ces études cliniques.
Because of their proven fertility, multiparous women should be preferred for participation in these clinical studies.
Pour le sous-groupe des multipares, aucune variable n'était significativement associée à la réalisation d'une césarienne.
For the multiparous subgroup, no variable was significantly associated with cesarean delivery occurrence.
