They were the first multiparty elections to be held in more than forty years.
Il s'agissait des premières élections pluralistes organisées depuis plus de quarante ans.
From a focus on multiparty elections to the participation of all through inclusive models of democracy.
De la focalisation sur les élections pluralistes à la participation de tous à des modèles de démocratie intégratrice.
The same year, new multiparty elections took place and lead to the victory of Frederick Chiluba.
La même année, de nouvelles élections pluripartites furent organisées et amenèrent la victoire de Frederick Chiluba.
And as you said exactly, after the multiparty elections, there was
Absolument, et après les élections multipartites, il y avait un partage
Generally speaking, after the multiparty elections, how did things
Et, après les élections multipartites, comment était la vie politique
Before these multiparty elections, people lived together as
La vie, avant ces élections multipartites, se déroulait de façon
But multiparty elections are not enough.
Pour autant, les élections pluralistes ne sufsent pas.
These protests led to the overthrow of autocratic regimes and led to the introduction of multiparty elections across the continent.
Ces contestations ont mené au renversement des régimes autocratiques et à l'introduction des élections multipartites à travers le continent.
They continue to make efforts to consolidate democracy in their respective countries by holding regular multiparty elections and establishing constitutional order, together with the necessary checks and balances.
Les pays en question continuent d'œuvrer à asseoir la démocratie en tenant régulièrement des élections pluralistes et en établissant un ordre constitutionnel fondé sur le nécessaire équilibre des pouvoirs.
The first limited multiparty elections took place in 1985.
La première élection multipartite, limitée, s'est tenue en 1985.
The first multiparty elections were held in 1995.
Les premières élections multipartites ont eu lieu en 1995.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.