The president is obliged to cede the multiparty system.
and a multiparty system, we're in a democracy.
It was not a multiparty system.
A true multiparty system, within which the parties are treated equally
In the multiparty system, all illegal poverty, now through 'democratisation', will be made legal.
Dans le pluripartisme, toute la pauvreté illégale, à travers la démocratisation, serait désormais rendue légale.
The apparent objective was to limit his freedom of expression regarding the remarks on his blog advocating the establishment of a multiparty system in Vietnam.
L'objectif étant apparemment de porter atteinte à son droit à la liberté d'expression pour ses propos tenus sur son blog plaidant en faveur de l'instauration d'un pluripartisme au Vietnam.
Electoral processes in developing countries often lack a multiparty system able to enhance political choices and a diversity of views.
Dans les pays en développement, le processus électoral est souvent dépourvu d'un système multipartite offrant des choix politiques et une diversité de vues.
Deby gives the impression of political openness because he defends press and freedom of expression and the authorised multiparty system.
Deby donne l'impression d'ouverture politique parce qu'il défend la presse et la liberté d'expression et le multipartisme autorisé.
We received a general impression that things were developing well, what with the multiparty system and the freedom of the press, even if access to television still leaves room for improvement.
Nous avons eu l'impression générale d'une évolution favorable, marquée par le multipartisme et la liberté de la presse, même si l'accès à la télévision doit sans doute être amélioré.
At a basic level, it is the strategy of a political elite which perceives these methods as an adaptation to the return of the multiparty system.
À un premier niveau, c'est donc la stratégie d'une élite politique qui voit dans ces méthodes une adaptation au retour au multipartisme.
The authorities acknowledge that they have yet to succeed in shaping a nation, and attribute the strengthening of ethnic identity to the development of the multiparty system.
Les autorités reconnaissent qu'elles ne 'sont pas encore «arrivées à asseoir une nation» et elles expliquent le renforcement des ethnies à partir du multipartisme.
He will resign from that commission since he disagreed with some of his colleagues who refused to foresee the return of a multiparty system in the draft constitution.
Il démissionnera de cette commission puisque il était en désaccord avec certains de ces collègues qui refusaient de prévoir le retour du multipartisme dans le projet de constitution en cours d'élaboration.