Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
multiple and intersecting forms
Vertaling van "multiple and intersecting forms" in Frans
formes multiples et convergentes
formes multiples et croisées
formes multiples et conjuguées
formes multiples et intersectionnelles
formes multiples et interdépendantes
Finally, section D proposes a holistic approach to addressing the multiple and intersecting forms of discrimination and violence against women.
Enfin, la section D propose une approche globale pour s'attaquer aux formes multiples et convergentes de discrimination et de violence contre les femmes.
It is crucial to take into account the multiple and intersecting forms of discrimination experienced by many women and girls around the world.
Il est crucial de prendre en considération les formes multiples et convergentes de discrimination subies par nombre de femmes et filles dans le monde entier.
States must recognize the key role women human rights defenders play in promoting and defending the rights of women and girls, including those facing multiple and intersecting forms of discrimination.
Ils doivent reconnaître le rôle clé des défenseurs des droits des femmes dans la promotion et la défense des droits des femmes et des filles, y compris celles qui sont exposées à des formes multiples et croisées de discrimination.
A gender perspective that takes into account the multiple and intersecting forms of discrimination that minority women and girls might face is critical when addressing minority rights and the situation of minority women and girls in a given religious minority group, and in a particular country.
Il est essentiel d'adopter une perspective ciblée, tenant compte des formes multiples et croisées de discrimination que ces femmes risquent de subir lorsqu'on examine les droits des minorités et la situation des femmes et des filles de groupes minoritaires religieux particuliers, dans un pays donné.
One of the key challenges raised in the discussion related to the multiple and intersecting forms of discrimination that women faced.
Le fait que les femmes soient victimes de formes multiples et conjuguées de discrimination a été considéré comme une difficulté majeure.
The lack of attention to multiple and intersecting forms of discrimination often means that policies and programmes for combating violence against women are not responsive to the needs and experiences of women.
En raison du manque d'attention portée aux formes multiples et conjuguées de discrimination, les mesures et programmes visant à aborder la violence contre les femmes ne sont souvent pas adaptés aux besoins et aux vécus des victimes.
Much needed to be done to recognize and eliminate the multiple and intersecting forms of discrimination faced by women around the world.
Il restait encore beaucoup à faire pour identifier et éliminer les formes multiples et convergentes de discrimination dont les femmes étaient victimes partout dans le monde.
It has also collected information on the multiple and intersecting forms of discrimination persons with albinism face worldwide.
Il a également recueilli des renseignements sur les formes multiples et convergentes de discrimination que rencontrent les personnes atteintes d'albinisme dans le monde entier.
Thus, it explicitly interrogates the places where violence against women coincides with multiple and intersecting forms of discrimination and their attendant inequalities.
Ainsi, elle cherche à connaître explicitement les lieux où la violence à l'égard des femmes coïncide avec des formes multiples et convergentes de discrimination et leurs inégalités inhérentes.
Governments also recognized the reality that many women and girls continue to experience multiple and intersecting forms of discrimination and vulnerability throughout their life cycle.
Les gouvernements ont également reconnu le fait que de nombreuses femmes et filles subissent des formes multiples et convergentes de discrimination et connaissent la vulnérabilité et la marginalisation toute leur vie durant.
Despite normative standards having been set, the reality is that violence against women remains a global epidemic, which is further complicated when considering multiple and intersecting forms of discrimination.
En dépit de la mise en place de règles normatives, la réalité est que la violence à l'égard des femmes demeure une épidémie mondiale, aggravée par d'autres formes multiples et convergentes de discrimination.
Progress has been particularly slow for the most marginalized women and girls who experience multiple and intersecting forms of discrimination.
Les progrès ont été particulièrement lents pour les femmes et les filles les plus marginalisées qui sont victimes de formes multiples et convergentes de discrimination.
Rooted in multiple and intersecting forms of discrimination and inequalities, and strongly linked to the social and economic situation of women, violence against women constitutes a continuum of exploitation and abuse.
Ancrée dans des formes multiples et convergentes de discrimination et d'inégalités et étroitement liée à la situation sociale et économique des femmes, cette violence constitue un continuum d'exploitation et d'abus.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 70 ms.
