There is a multiple approach here.
I support a multiple approach, from prevention through the building of an alliance of civilizations, to joint police operations.
Je soutiens une approche multiple, allant de la prévention à des opérations policières concertées, en passant par l'établissement d'une alliance des civilisations.
Policy for improving literacy outcomes in North America therefore requires a multiple approach, one that ensures that literacy issues are an integral concern in the framing of other public policies.
Une politique visant à améliorer la littératie en Amérique du Nord nécessite donc une démarche multiple, qui assure que l'élaboration d'autres politiques tienne compte des problèmes de littératie.
Through its artistic residence Jardin Rouge, its art space and off-site actions, the Montresso* Foundation is committed alongside the artists to promote a multiple approach that transcends borders and standards.
Par l'entremise de sa résidence d'artistes Jardin Rouge, de son espace d'art et de ses actions hors les murs, la Fondation Montresso* s'investit auprès des artistes afin de favoriser une démarche multiple, au-delà des frontières et des normes.
This multiple approach was dictated by the complexity of the wage gap, which itself has multiple dimensions.
Cette approche multiple a été dictée par la complexité de l'écart salarial, lui-même pluridimensionnel.
Programmes involving a multiple approach typically contain a range of prevention approaches and strategies that may include one or more of the following
Les programmes fondés sur une approche multiple incluent généralement diverses méthodes et stratégies de prévention pouvant comprendre un ou plusieurs des éléments suivants
Brazil supported the suggestion of following a multiple approach, given that the list approach alone did not meet the objectives of the mandate in terms of delivering benefits to trade, the environment and development.
Le Brésil appuyait la suggestion visant à appliquer une approche multiple, étant donné que l'approche fondée sur les listes ne suffisait pas pour atteindre les objectifs du mandat en ce qui concernait les avantages sur les plans du commerce, de l'environnement et du développement.
According to literature, it is best to go for a multiple approach because of the widely different characteristics of SMEs compared to large companies.
La littérature spécialisée préconise une approche multiple en raison des caractéristiques très hétérogènes des PME par rapport aux grandes entreprises.
The transition into the WTO system is clearly characterized by a multiple approach to the problem.
La transition au système de l'OMC est manifestement caractérisée par une approche multiple du problème.
Caroline Venet develops a multiple approach ranging from experimentation to installation that includes material design, product design and scenography.
Caroline Venet y développe une approche multiple, allant de l'expérimentation à l'installation, du design de matériaux au design produit et à la scénographie.
Considering the particularities of each flow on product's system, this model presents a multiple approach, always using IMPACT 2002+ as the evaluation method.
En tenant compte des particularités de chacun des fluxes pour le système de produit, ce modèle présente une approche multiple, en utilisant toujours comme méthode d'évaluation l'IMPACT 2002+.
All governments in Canada agree that the best approach to ensuring safe drinking water is to adopt a multiple approach to protect water from source to tap.
Tous les gouvernements du Canada conviennent que la meilleure solution pour garantir la qualité de l'eau potable est d'adopter une approche multiple qui protège l'eau de la source au robinet.
His delegation was in favour of a multiple approach under Paragraph 31(iii) that would not preclude discussion of criteria to identify environmental goods, or of approaches, such as the EPA.
La délégation brésilienne était favorable à l'utilisation d'une approche multiple au titre du paragraphe 31 iii); cette approche n'empêcherait pas la discussion sur les critères d'identification des biens environnementaux ni sur les approches telles que l'APE.