We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
multiples contributions
plusieurs contributions
contributions multiples
nombreuses contributions
multiples apports
apports multiples
This allowed us to make multiple contributions, both practical and theoretical.
Alternatively, you can choose to show contribution data for multiple contributions from the same contact in one location in the body of your letter.
Vous pouvez également choisir d'afficher les données de contribution pour plusieurs contributions provenant du même contact à un emplacement dans le corps de votre lettre.
If you choose to export multiple contributions from the same contact you will end up with one row for each contribution in your export file.
Si vous choisissez d'exporter plusieurs contributions d'un même contact, vous vous retrouverez avec une ligne pour chaque contribution dans votre fichier d'exportation.
Instead of having multiple contributions to manage, there is only one fund per thematic area and one consolidated annual report instead of separate statements for each donor.
Au lieu d'avoir à administrer des contributions multiples, il existe un seul fonds par domaine thématique et un seul rapport annuel de synthèse au lieu d'états distincts pour chaque donateur.
It is intended to gather the multiple contributions on projects or achievements, interviews, in line with recent news, events, research or publications.
Il est destiné à recueillir des contributions multiples sur des projets ou réalisations, des interviews, des échos de l'actualité récente, des événements, des travaux de recherche ou publications.
Advances in understanding the multiple contributions of migration to development have not kept pace with public perceptions.
Les progrès dans la compréhension des multiples contributions de la migration au développement n'ont pas suivi le rythme de la perception du public.
The fruit of multiple contributions from all departments, this report is the expression of the whole company's involvement.
Fruit de multiples contributions des directions métiers, ce rapport est la traduction de la mobilisation de toute l'entreprise.
The debate received multiple contributions: some themes were deleted, reformulated, added.
Le débat a reçu de multiples contributions: certains thèmes ont été supprimés, reformulés, ajoutés.
Strategies should be based on the global benefits that forests provided and the multiple contributions to achieving national sustainable development and poverty reduction, in particular.
Les stratégies devraient se fonder sur les effets positifs des forêts à l'échelle mondiale et notamment leurs multiples contributions à la réalisation d'un développement durable et à la réduction de la pauvreté à l'échelle nationale.
There was a particular emphasis on raising awareness at all levels of the multiple contributions that agriculture and related land use can make toward increasing sustainability and food security.
Un accent particulier y a été placé sur l'amélioration de la prise de conscience à tous les niveaux, quant aux contributions multiples que l'agriculture et l'utilisation des terres peuvent apporter à l'amélioration de la durabilité et de la sécurité alimentaire.
Some of those interviewed said they were not given a receipt for all or some of the money they gave, while others said they had to make multiple contributions, sometimes within a same month.
Certaines des personnes interrogées ont expliqué qu'elles n'avaient pas eu de reçu pour la totalité ou une partie de l'argent qu'elles avaient donné, alors que d'autres ont dû faire plusieurs contributions, parfois dans un même mois.
For example, projects that span two years are recorded as two projects; also, when one client receives multiple contributions they are reported as multiple projects, even if they are for enhancements to the same infrastructure.
Par exemple, les projets qui durent deux ans sont enregistrés comme deux projets; de plus, lorsqu'un client reçoit plusieurs contributions, on indique qu'il réalise plusieurs projets, même s'il ne s'agit que d'améliorer la même infrastructure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.