Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
multiple currency practices
Vertaling van "multiple currency practices" in Frans
pratiques de taux de change multiples
recours à des taux de change multiples
pratiques monétaires multiples
By multiple currency practices is meant practices by governments or sanctioned by governments .
L'expression recours à des taux de change multiples vise les pratiques qui sont le fait de gouvernements ou qui sont approuvées par eux.
By "multiple currency practices" is meant practices by governments or sanctioned by governments.
L'expression "recours à des changes multiples" vise les pratiques qui sont le fait des gouvernements ou qui sont approuvées par eux.
Countries that opted for exchange rate flexibility need to eliminate foreign exchange restrictions and multiple currency practices and allow their exchange rate to adjust to reflect economic fundamentals.
Les pays qui ont décidé d'assouplir leur régime de change doivent éliminer les restrictions de change et les pratiques de taux multiples, ainsi que permettre au taux de change de s'adapter aux fondamentaux économiques.
In the case of multiple currency practices, the amount of the subsidy shall be determined on the basis of the rules established within the framework of harmonization of exchange policies.
S'il existe des taux de change multiples, le montant de la subvention est déterminé sur la base des règles établies dans le cadre de l'harmonisation des politiques cambistes.
Deviations between the buying and selling rates for spot transactions and for other transactions would not be considered multiple currency practices if they represent the additional costs and exchange risks for these other transactions.
Les écarts entre les cours acheteur et vendeur afférents à des opérations au comptant et à d'autres opérations ne seront pas considérés comme des pratiques de taux de change multiples s'ils correspondent aux frais ou aux risques de change supplémentaires liés à ces autres opérations.
By multiple currency practices is meant practices by governments or sanctioned by governments ), with due regard to the negotiating history of the Note and the context in which it appears.
L'expression recours à des taux de change multiples vise les pratiques qui sont le fait de gouvernements ou qui sont approuvés par eux ), compte dûment tenu de l'historique de la négociation de la note et du contexte dans lequel elle se situe.
The existence of multiple currency practices relating to trade and financial transactions in the country of origin or of export may give rise to a subsidy and therefore be considered as such for the purposes of this Decision.
L'existence de taux de change multiples applicables aux transactions commerciales et financières dans le pays d'origine ou d'exportation peut donner lieu à une subvention et être donc considérée comme telle aux fins de la présente décision.
The exchange systems of the members who engage in multiple currency practices are frequently complex.
Les régimes de change des Etats membres qui ont des pratiques de taux de change multiples sont fréquemment assez complexes.
Where complete removal by the end of the transitional period proves impossible, the Fund will assist the members concerned to eliminate the most dangerous aspects of their multiple currency practices and to exercise reasonable control over those retained.
Lorsqu'il est impossible de les supprimer complètement avant la fin de la période transitoire, le Fonds aidera les Etats membres intéressés à éliminer les aspects les plus dangereux de leurs pratiques de taux de change multiples et à exercer un contrôle raisonnable sur celles qui sont maintenues.
Fund staff will monitor developments in order to advise the authorities and the Board on the implications of the new law and related regulations with regard to exchange restrictions and multiple currency practices.
Ils suivront l'évolution de la situation, afin de conseiller les autorités et le Conseil au sujet des incidences de la nouvelle loi et des réglementations connexes concernant les restrictions de change et les pratiques monétaires multiples.
As of July 1, 1994, Pakistan has adopted current account convertibility of the rupee and eliminated all multiple currency practices.
Au 1er juillet 1994, on a introduit la convertibilité de la roupie pour les opérations courantes et renoncé au système des taux de change multiples.
(a)Please clarify what is meant by a reasonable basis for calculating the amount of the subsidy when there are multiple currency practices.
a)Veuillez expliquer ce qu'il faut entendre par base raisonnable pour le calcul du montant de la subvention quand il existe des taux de change multiples.
There should be continuing consultation on multiple currency practices between the Fund and the members concerned.
Les consultations relatives aux pratiques de taux de change multiples doivent se poursuivre de façon continue entre le Fonds et les Etats membres intéressés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor multiple currency practices in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 384 ms.
