Vertaling van "multiple forms of discrimination faced" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
multiples formes de discrimination qui visent
Please also indicate ways in which these campaigns have addressed the elimination of stereotypes associated with multiple forms of discrimination faced by various disadvantaged groups of women and girls as a result of their ethnicity, age, disability or other characteristic.
Veuillez également indiquer de quelle manière ces campagnes ont encouragé l'élimination des stéréotypes associés aux multiples formes de discrimination que subissent divers groupes de femmes et de filles défavorisées en raison de leur appartenance ethnique, de leur âge, de leur handicap ou d'autres caractéristiques.
Throughout various events, it raised awareness on multiple forms of discrimination faced by indigenous women, women living with disabilities and elderly women.
Il a organisé diverses actions de sensibilisation aux multiples formes de discrimination auxquelles sont confrontées les femmes autochtones, les femmes vivant avec un handicap et les femmes âgées.
The multiple forms of discrimination faced by women with disabilities, as well as the particular challenges faced by children with disabilities, are all too often neglected in the context of wider disability mainstreaming approaches.
Les formes multiples de discrimination dont sont victimes les femmes handicapées ainsi que les problèmes particuliers auxquels se heurtent les enfants handicapés sont trop souvent négligés dans le contexte des approches plus générales d'intégration du handicap.
Please provide information on the extent to which human rights education, in particular women's human rights education and information on multiple forms of discrimination faced by women, is included in school curricula at different levels.
Veuillez indiquer dans quelle mesure l'éducation aux droits de l'homme, en particulier l'éducation aux droits fondamentaux des femmes et la sensibilisation aux formes multiples de discrimination que rencontrent les femmes, est prise en compte dans les programmes scolaires aux différents niveaux.
Has any research been undertaken on the multiple forms of discrimination faced by vulnerable groups of women and women from different ethnic groups?
Des travaux de recherche ont-ils été réalisés sur les multiples formes de discrimination qui visent les groupes vulnérables de femmes et les femmes appartenant à différents groupes ethniques?
While his country had made a lot of progress in the area of women's rights it still had a long way to go especially as regards the multiple forms of discrimination faced by women from ethnic minorities.
Alors que son pays a accompli beaucoup de progrès en ce qui concerne les droits des femmes, il lui reste encore un long chemin à parcourir, notamment en ce qui concerne les multiples formes de discrimination subie par les femmes appartenant à des minorités ethniques.
Policy recommendations: (a) Gender equality policies and mechanisms for legal enforcement of these policies should take into account the multiple forms of discrimination faced by women, particularly women from vulnerable groups.
Les politiques d'égalité entre les sexes et leurs mécanismes d'application devraient tenir compte des formes multiples que revêt la discrimination à l'égard des femmes, en particulier celles qui appartiennent à des groupes vulnérables
To identify, with the assistance of international organizations, good practices aimed at eradicating the multiple forms of discrimination faced by women of Haitian origin.
À recenser avec l'assistance d'organisations internationales les bonnes pratiques en vue d'éliminer les multiples formes de discrimination dont les femmes d'origine haïtienne sont victimes.
The 1997 report of the Task Force Reviewing the laws relating to persons with disabilities explicitly emphasized the need to recognize the multiple forms of discrimination faced by women and girls in Kenya.
Le rapport de 1997 de l'équipe spéciale chargée de l'examen de la législation relative aux personnes handicapées a explicitement souligné la nécessité de reconnaître les diverses formes de discrimination subies par les filles et les femmes au Kenya.
In his presentation, the Special Rapporteur focused on the poverty and socio-economic marginalization that people of African descent face daily, as well as on the multiple forms of discrimination faced by women and girls of African descent.
Dans son exposé, le Rapporteur spécial a mis l'accent sur la pauvreté et la marginalisation socioéconomique que connaissaient au quotidien les personnes d'ascendance africaine, comme sur les multiples formes de discrimination dont étaient victimes les femmes et les filles d'ascendance africaine.
In 2008, the Committee on the Elimination of Discrimination against Women expressed concern at the multiple forms of discrimination faced by aboriginal women in Canada, particularly in terms of access to, inter alia, education (CEDAW/C/CAN/CO/7).
En 2008, le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes s'est déclaré préoccupé par les formes multiples de discrimination dont les femmes autochtones étaient victimes au Canada, en particulier en matière d'accès à l'éducation (CEDAW/C/CAN/CO/7).
Multiple forms of discrimination faced by women severely limit their opportunities.
En outre, les multiples formes de discrimination auxquelles les femmes sont exposées restreignent considérablement les possibilités qui s'offrent à elles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.