She discovered a software bug that had slipped through multiple rounds of testing.
Elle a découvert un bug qui avait échappé à plusieurs cycles de tests.
Contract awarding typically involves multiple rounds of evaluations and discussions.
L'attribution de contrats implique généralement plusieurs cycles d'évaluations et de discussions.
The manuscript went through multiple rounds of copy editing to ensure its effectiveness.
Le manuscrit a été soumis à plusieurs tours de révision pour assurer son efficacité.
A knockout tournament is a competition consisting of multiple rounds.
Un tournoi à élimination directe est une compétition en plusieurs tours.
After the presentations, we'll have multiple rounds of questions.
Après les présentations, nous tiendrons plusieurs séries de questions.
The length of time required is due to vaccines requiring multiple rounds of tests before being approved for the public's use.
La durée requise est due aux vaccins nécessitant plusieurs séries de tests avant d'être approuvés pour l'usage du public.
Well, multiple rounds of electroshock therapy will do that to a girl.
Plusieurs tours de thérapie par électrochocs ferai ça à une fille.
Through multiple rounds of editing, he finally submitted a winnowed manuscript for review.
Après plusieurs tours de correction, il a finalement soumis un manuscrit épuré pour examen.
Dancesport competitions generally feature multiple rounds to determine the best couple.
Les compétitions de danse sportive comportent généralement plusieurs tours pour déterminer le meilleur couple.
Business-to-business negotiations may involve multiple rounds of discussions to reach mutually beneficial agreements.
Les négociations interentreprises peuvent impliquer plusieurs tours de discussions pour parvenir à des accords mutuellement bénéfiques.
The selection process is composed of multiple rounds.
La procédure de sélection se déroule en plusieurs tours.
The company's cap table was complex, reflecting multiple rounds of investments and acquisitions.
Le tableau de capitalisation de l'entreprise était complexe, reflétant plusieurs cycles d'investissements et d'acquisitions.
Referencing of image acquired in multiple rounds of imaging is disclosed.
L'invention se rapporte au référencement d'une image acquise en plusieurs tours d'imagerie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.