We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A data transmission method for multiple users having multiple receive antennas is provided.
La présente invention concerne un procédé de transmission de données destiné à plusieurs utilisateurs disposant de multiples antennes de réception.
In the event of a dispute regarding entries received from multiple users having the same email account, the "authorized subscriber" of the email account used to enter will be deemed to be the entrant.
En cas de litige concernant les entrées reçues de plusieurs utilisateurs ayant le même compte de messagerie, le «abonné autorisé» du compte de courrier électronique utilisé pour entrer sera réputé être le participant.
A central server acts as the receiving, organizing and playing point for multi-media applications from multiple users having authorized access to a particular member's secure position within the central server.
Un serveur central sert de point de réception, d'organisation et de lecture pour des applications multimédias en provenance d'utilisateurs multiples bénéficiant d'un accès autorisé à un emplacement sécurisé d'un membre particulier à l'intérieur du serveur central.
signals from multiple users having multiple fingers are demodulated by sharing the resources of a parallel demodulator
des signaux émis par de utilisateurs multiples ayant des index multiples sont démodulés par partage des ressources d'un démodulateur parallèle
In the event of any dispute regarding entries received from multiple users having the same email account, entries will be deemed to be made by the authorized account holder of the email address submitted during Entry.
En cas de différend concernant des participations reçues de multiples utilisateurs d'un même compte de messagerie électronique, les participations seront réputées provenir du titulaire autorisé du compte relatif à l'adresse électronique soumise au moment de la participation.
If the same database accessed by multiple users having different Jet Service packs and if they are installing updates, then even a small differences in the MDB file format can cause database to get corrupt.
Si la même base de données accédée par plusieurs utilisateurs disposant de différents packs Jet Service et si elles installent des mises à jour, même les petites différences dans le format de fichier MDB peuvent entraîner une corruption de la base de données.
Instead of multiple users having separate copies of the workbooks on their computers, the workbooks can be created and changed by a trusted author in a central location that is trusted by Excel Services.
Plutôt que d'avoir des copies séparées de classeurs sur leurs ordinateurs, les utilisateurs disposent de classeurs créés et modifiés par un auteur approuvé regroupés dans un emplacement centralisé approuvé par Excel Services.
In the event of a dispute regarding entries received from multiple users having the same [Facebook/Twitter/Instagram account, the authorized subscriber of the [Facebook/Twitter/Instagram account at the time of entry will be deemed to be the entrant and must comply with these Official Rules.
En cas de litige concernant les participations reçues d'utilisateurs multiples ayant le même compte de média social, l'abonné autorisé dudit compte, au moment de sa participation, sera réputé être le participant et devra se conformer au présent règlement officiel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.