Every actor dreams of having a moment in the spotlight someday.
Chaque acteur rêve d'avoir son heure de gloire un jour.
He denied having had a hand in the scandalous affair at work.
Il a nié avoir trempé dans l'affaire scandaleuse au travail.
On weekends, we enjoy having breakfast in bed as a treat.
Le week-end, nous aimons prendre le petit-déjeuner au lit comme une gâterie.
In politics, having the upper hand often means controlling the narrative effectively.
En politique, avoir le dessus signifie souvent contrôler efficacement le récit.
At one time, having a telephone in your home was considered a luxury.
À l'époque, avoir un téléphone chez soi était considéré comme un luxe.
In the digital age, having an email address is a matter of course.
À l'ère numérique, avoir une adresse e-mail est une évidence.
Being the youngest means always having someone to look up to.
Être le plus jeune signifie toujours avoir quelqu'un à qui ressembler.
She thought twice about quitting her job without having another one lined up.
Elle a réfléchi à deux fois avant de quitter son emploi sans en avoir un autre.
Living the good life doesn't necessarily mean having a lot of money.
Vivre la belle vie ne signifie pas nécessairement avoir beaucoup d'argent.
Beats me why she decided to quit her job without having another one lined up.
Aucune idée pourquoi elle a décidé de quitter son travail sans en avoir un autre.
He admitted to having mixed feelings when he saw his ex again.
Il a admis avoir des sentiments mitigés lorsqu'il a revu son ex.
She insisted on having a legal agreement to protect her business interests.
Elle a insisté pour avoir un accord juridique pour protéger ses intérêts commerciaux.
The financial advisor explained the importance of having a valid trust deed.
Le conseiller financier a expliqué l'importance d'avoir un acte de fiducie valide.