The issue of how to deal with multiple-use products remains a problem.
There were issues regarding multiple-use products, customs and trade classification.
Il y avait des problèmes concernant les produits à usages multiples, ainsi que la classification douanière et commerciale.
A multiple-use licence is valid for a period of one calendar year.
A regional system of protected multiple-use land areas has been designed and implemented.
Conception et lancement d'un système régional de zones terrestres protégées à usage multiple
Assessment of relative resource scarcity and productivity, multiple-use systems and socio-economic impacts
Évaluation de la rareté relative des ressources et de la productivité; systèmes multi-usages et impacts socioéconomiques
Such an approach could be based on multiple-use protected areas for vulnerable and unique habitats.
Ce genre d'approche pouvait être basé sur les zones protégées à usages multiples pour les habitats vulnérables et exceptionnels.
The manufacturer and/or his representative shall also declare under which technical conditions the device could be designed and produced as a multiple-use product.
Le fabricant ou son représentant doit également expliquer sous quelles conditions techniques le dispositif pourrait être conçu et fabriqué comme un produit à usage multiple.
Export or import operations under a multiple-use licence may be undertaken in one or several transactions.
Les importations ou les exportations pour lesquelles il est délivré une licence à usage multiple peuvent faire l'objet d'une ou plusieurs transactions.
This in turn raises the question of how to deal with "multiple-use" products.
Condition qui, à son tour, soulève la question de savoir comment traiter les produits «à usages multiples».
It was suggested that in order to effectively address the issues thrown up by dual and multiple-use products, a pragmatic approach should be adopted.
Il était dit que pour traiter de manière effective les questions que soulèvent les produits à double usage ou à usages multiples, il convenait d'adopter une approche pragmatique.
device for bar-code representation of a multiple-use ticket for the purpose of consumption
dispositif de représentation par code à barres d'un ticket de consommation à usage multiple
Understandably, the majority of the medical industry is focused on multiple-use drugs, such as long-term daily medications.
Naturellement, la majorité de l'industrie médicale se concentre sur des médicaments à usage multiple, tels que médicaments quotidiens à long terme.
If you actively promote a multiple-use vision that merges not only timber and non-timber products, but also other productive activities alongside the forest, a truly multifunctional landscape can be designed.
Si on promouvait activement une vision à usage multiple incluant non seulement le bois et les produits non ligneux, mais aussi d'autres activités productives à côté de la forêt, un paysage véritablement multifonctionnel pourrait être conçu.