These requirements set forth the technical standards to be followed by applicants in establishing a multiplex operation.
Ces exigences établissent les normes techniques auxquelles doivent se conformer les requérants qui comptent établir un service d'exploitation multiplex.
Other possibilities that could be considered for increasing the diversity of radio services include the development of new subsidiary communications multiplex operation (SCMO) services, closed circuit audio programming services and Internet-based audio services.
Entre autres possibilités susceptibles d'augmenter la diversité des services de radio, mentionnons la mise en place de nouveaux services d'exploitation multiplex de communications secondaires(EMCS), les services sonores en circuit fermé et les services sonores diffusés par Internet.
In addition, the sensors have multiple operating modes including automatic synchronization and multiplex operation for simultaneous operation of up to ten sensors.
En outre, ces capteurs ont plusieurs modes de fonctionnement, y compris la synchronisation automatique et le fonctionnement multiplex, pour le fonctionnement simultané de jusqu'à dix capteurs.
this invention relates to a normally white super-twist nematic liquid crystal display device for multiplex operation, comprising a liquid crystal cell essentially comprising a liquid crystal layer
la présente invention a trait à un dispositif d'affichage à cristaux liquides nématique en super hélice normalement blanc pour un fonctionnement multiplex, comportant une cellule de cristaux liquides comprenant essentiellement une première couche de cristaux liquides
A successful multiplex operation is crucial for ensuring effective remote communications.
Thanks to the multiplex operation, we received meteorological data from various satellites.
They improved communication efficiency through a new multiplex operation system.
During the multiplex operation, multiple phone calls were processed at the same time.
Pendant l'opération de multiplexage, plusieurs appels téléphoniques ont été traités en même temps.
The multiplex operation allowed us to transmit several video feeds simultaneously.
L'opération de multiplexage nous a permis de transmettre plusieurs flux vidéo simultanément.
The engineers implemented a multiplex operation to carry various audio signals together.
Les ingénieurs ont mis en place une opération de multiplexage pour transporter divers signaux audio ensemble.
In the multiplex operation, each signal retains its integrity despite being combined.
Dans l'opération de multiplexage, chaque signal conserve son intégrité malgré sa combinaison avec d'autres.
By using a multiplex operation, the network managed to handle increased traffic efficiently.
En utilisant une opération de multiplexage, le réseau a réussi à gérer l'augmentation du trafic efficacement.
Their research highlighted the advantages of a multiplex operation in satellite communications.
Leur recherche a mis en avant les avantages d'une opération de multiplexage dans les communications par satellite.