Examples with "multiplexer modules" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the invention is advantageous in that the multiplexer modules (1a, 1b, 1b') are connected using a single synchronisation and data line, thereby simplifying the wiring.
cette invention permet de simplifier le câblage de connexion des modules multiplexeurs (1a, 1b, 1b') à travers une ligne unique de synchronisme et de données, avec l'avantage de le supporter.
Moreover, the multiplexer modules can be connected to the synchronisation generator (2) in parallel (1a) or in series (1b, 1b').
La connexion au générateur de synchronisme (2) des modules multiplexeurs se fait en parallèle (1a) ou en série (1b, 1b').
Andere resultaten
the optical transmitting apparatus includes precoder module, multiplexer module and modulator module
the multiplexer module 48 combines the data streams onto the transport stream according to their relative proportions and priorities.
le module multiplexeur combine les flux de données sur le flux de transport en fonction de leurs proportions relatives et de leurs priorités respectives.
the multiplexer module selectively couples one or more signals received from the smart card via the signal terminals to one of the first controller and the second controller
le module multiplexeur couple sélectivement un ou plusieurs signaux reçus depuis la carte à puce, par l'intermédiaire des terminaux de signaux, au premier ou au second dispositif de commande
a display and control module sends synchronization signals and camera display codes to a loop multiplexer module and a home run multiplexer module
the multiplexer module 48 multiplexes the data streams onto the transport stream according to their priorities and the available TFCs.
le module multiplexeur multiplexe les trains de données en train de transport en fonction de leurs priorités et des combinaisons de trames de transport disponibles.
a multiplexer module is utilized in each branch of the network to multiplex channel signals into upstream stream-line signals and demultiplex downstream stream-line signals into channel signals.
a chaque branche du réseau, on utilise un module de multiplexage pour multiplexer les signaux de voies en des signaux rationalisés en amont et pour démultiplexer les signaux rationalisés en aval en des signaux de voie.
a multiplexer module in communication with the current sense subsystem for detecting voltages with the load coupled across the battery and uncoupled from the battery, and generating voltage signals in accordance therewith
un module de multiplexage en communication avec le sous-système d'analyse du courant pour détecter les tensions lorsque la charge est couplée à la batterie et lorsque la charge est découplée de la batterie, et générer en conséquence des signaux de tension
the loop multiplexer module has a plurality of cameras coupled to a loop multiplexer unit. the loop multiplexer unit controls the synchronization and selection of video from the cameras for sending to the display and control module
le module en boucle présente une pluralité de caméras couplées à une unité de multiplexage en boucle, laquelle commande la synchronisation et la sélection des signaux vidéos provenant des caméras, afin d'envoyer ces signaux au module de commande et d'affichage
and a filtering and amplification subsystem responsive to the multiplexer module, for filtering and amplifying a level of each of the voltage signals to produce modified voltage signals for use by the processor in determining the battery internal resistance.
et un sous-système de filtrage et d'amplification répondant au module de multiplexage pour filtrer et amplifier un niveau de chaque signal de tension, pour produire des signaux de tension modifiés qui sont utilisés par le processeur pour déterminer la résistance interne de la batterie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.