Vertaling van "multiplexors" in Frans
The multiplexors encountered in conventional routing systems are not needed.
Les multiplexeurs rencontrés dans les systèmes d'acheminement classiques ne sont pas nécessaires.
Extended multiplexing allows defining several multiplexors in a message.
Un multiplexage étendu permet de définir plusieurs multiplexeurs dans un message.
the multiplexing circuit is constructed through two levels of glitchless multiplexors, to serialize said data transmitted over said high performance interface
le circuit multiplexeur est construit sur deux niveaux de multiplexeurs sans déformation, afin de sérialiser lesdites données transmises sur ladite interface haute performance
the circuit includes a plurality of signal conditioning cells, a plurality of signal conversion cells, and input and output signal multiplexors.
ce circuit comprend une pluralité de cellules de conditionnement de signaux, une pluralité de cellules de conversion de signaux, ainsi que des multiplexeurs de signaux d'entrée et de sortie.
true and complement multiplexors select one of the precharge voltage and the data input/output control signal in response to a precharge control signal to transmit to the true and complement input/output data lines
des multiplexeurs normaux et complémentaires sélectionnent la tension de précharge ou le signal de commande d'entrée/de sortie de données en réaction à un signal de commande de précharge, pour émettre vers les lignes de données d'entrée/de sortie normales et complémentaires
A barrel shifter (120) and associated multiplexors (121,122) in the 32 bit data path are used to carry out double precision (64 bit) shift operations.
On utilise un module de décalage cylindrique (120) et des multiplexeurs associés (121,122) dans le chemin de données à 32 bits pour exécuter des opérations de décalage à double précision (64 bits).
the operation and programming of the comparators, the multiplexors and the channel can be centrally controlled by a system controller, can be independently controlled by the ICs, or a combination thereof.
le fonctionnement et la programmation des comparateurs, des multiplexeurs et du canal peuvent être commandés centralement par un contrôleur de système et/ou peuvent être commandés indépendamment par les IC.
An LIC (100) comprises essentially two multiplexors (102,104) configured so as to permit controlled subdivision or joining of two loop portions.
Un LIC (100) comprend essentiellement deux multiplexeurs (102,104) configurés de manière à permettre une subdivision contrôlée ou une réunion de deux parties de boucle.
the method and apparatus comprises using a plurality of time-division demultiplexors (TDDMs) and time-division multiplexors (TDMs) for shifting stimuli and test responses in and out of high-speed i/o pads
aux fins du procédé et du dispositif, on utilise plusieurs démultiplexeurs en division temporelle et multiplexeurs en division temporelle pour le décalage des stimuli et des réponses d'essai à l'entrée et à la sortie d'étages d'entrée/sortie grande vitesse
The use of one or more external tools, including multiplexors or replicators, to reduce the number of users directly connected to the Product shall not exempt you from acquiring licenses for all users.
L'utilisation d'un ou de plusieurs outils externes, y compris des multiplexeurs ou des réplicateurs, pour réduire le nombre d'utilisateurs directement connectés au Produit, ne vous dispensera pas d'acquérir des licences pour tous les utilisateurs.
Bell Canada et al. contended that although integrated equipment is available and that digital subscriber loop (DSL) service providers make use of co-location space for installation of DSL access multiplexors, these developments do not result in a requirement to re-design co-location.
Bell Canada et autres ont affirmé que même si l'équipement intégré est disponible et que les fournisseurs de lignes d'abonnés numériques (LAN) utilisent l'espace de co-implantation pour installer des multiplexeurs d'accès LAN, ces développements ne commandent pas un nouveau genre de co-implantation.
access to space within a main distribution frame (MDF) site of the notified operator for attachment of DSL access multiplexors (DSLAMs) and similar types of equipment to the local loop of the notified operator.
accès à l'espace disponible sur le site du répartiteur principal de l'opérateur notifié pour la connexion des multiplexeurs d'accès DSL (DSLAM) et équipements similaires à la boucle locale de l'opérateur notifié.
The Newbridge MainStreet products range from high-capacity ATM Backbone multiplexors - used in large corporate and public networks - to low-capacity feeder devices for linking smaller and remote offices.
Les produits MainStreet de Newbridge vont des multiplexeurs MTA à haute capacité pour épine dorsale (utilisés dans les gros réseaux publics et d'entreprises) aux petits systèmes d'alimentation servant à relier des bureaux éloignés plus petits.