High quality satellite or multipoint distribution systems signals to the customer's home
local multipoint distribution service base station apparatus
This kind of multipoint distribution is equally useful for the distribution of data, especially financial information.
Ce type de distribution multipoint est également utile pour la diffusion de données, notamment dans le domaine financier.
Interaction channel for local multipoint distribution systems
Canal d'interaction pour les systèmes locaux de distribution multipoint
The requirements of subsections iii) and iv) above do not apply to multipoint distribution system licensees.
Les obligations énoncées aux sous-alinéas iii) et iv) ci-dessus ne s'appliquent pas aux titulaires de systèmes de distribution multipoint.
They are particularly accessible to cable subscribers and those who have direct distribution through satellite or multipoint distribution, the latter two methods using uniquely digital technology.
Ils sont accessibles, notamment, aux abonnés du câble et à ceux de la distribution directe par satellite ou de la distribution multipoint, ces deux derniers modes utilisant la technologie numérique seulement.
Services on the new list will be eligible for distribution, on a digital basis only, by all distributors, including licensees of cable distribution undertakings and multipoint distribution systems, as well as those of direct-to-home satellite distribution undertakings.
Sur la nouvelle liste figureront les services pouvant être distribués, en mode numérique seulement, par tous les distributeurs, y compris les titulaires d'entreprises de distribution par câble et de systèmes de distribution multipoint ainsi que les entreprises de distribution par satellite de radiodiffusion directe.
From 2010 to 2011, revenues for satellite and multipoint distribution system companies increased by 5.8%, or from $2.4 billion to $2.5 billion.
Entre 2010 et 2011, les recettes des entreprises de distribution par satellite et des systèmes de distribution multipoint ont augmenté de 5,8 %, passant de 2,4 à 2,5 milliards de dollars.
One of the conditions of licence that appears on all licences to carry on a cable or multipoint distribution system (MDS) broadcasting distribution undertaking (generally, condition of licence no.
L'une des conditions de licence apparaissant sur toutes les licences des entreprises de distribution par câble et des systèmes de distribution multipoint (SDM), généralement la condition de licence no 2, stipule que
Each of these applicants predicated its proposal on the use of the same limited frequency spectrum to deliver signals to subscribers of its proposed multipoint distribution system (MDS).
Chacune des requérantes a fondé sa proposition sur l'utilisation des mêmes fréquences limitées du spectre afin de distribuer des signaux aux abonnés du système de distribution multipoint (SDM) proposé.
The Parties will apply their respective laws, regulations, policies, and procedures governing the distribution of signals for the provision of cable television service and multipoint distribution service.
Les parties appliqueront leurs lois, leurs règlements, leurs politiques et leurs procédures respectifs régissant la distribution des signaux pour la fourniture du service de télévision par câble et du service de distribution multipoint.
Cable companies will also shortly have competition from three new direct-to-home satellite distribution companies and a regional multipoint distribution company which have obtained licences from the CRTC.
Les câblodistributeurs recevront également sous peu la concurrence de trois nouvelles entreprises de distribution par satellite de radiodiffusion directe et une entreprise régionale de distribution multipoint qui ont obtenu des licences du CRTC.
Terrestrial (cable, digital subscriber line, multipoint distribution system) and direct-to-home (DTH) satellite broadcasting distribution undertakings
Entreprises de distribution de radiodiffusion terrestres (câble, ligne d'abonné numérique, système de distribution multipoint) et par satellite de radiodiffusion directe (SRD)