Special multipurpose complex combining a pool of carefully selected natural ingredients for regenerating the epidermis giving the skin elasticity and radiance.
Spécial complexe polyvalent combinant un pool d'ingrédients naturels soigneusement sélectionnés pour la régénération de l'épiderme, ce qui donne de l'élasticité de la peau et l'éclat.
These upgrades will combine to form a multipurpose complex that will serve more than 2,500 people each year, and act as a community focal point for a wide range of activities.
Une fois ces travaux terminés, le village aura à sa disposition un complexe polyvalent pouvant répondre aux besoins de plus de 2500 personnes chaque année et accueillir de nombreuses et diverses activités communautaires.
They discussed the first nation's desire to build a multipurpose complex which would contain an arena.
À cette occasion, la première nation a manifesté le désir de construire un centre polyvalent comportant une patinoire.
On December 24, 1998 a letter committing $400,000 toward the cost of this multipurpose complex was provided to the first nation.
Le 24 décembre 1998, on lui adressait une lettre dans laquelle le gouvernement s'engageait à contribuer 400000 $ à ce projet de centre polyvalent.
The unique multipurpose complex for professional athletes, sports enthusiasts and business meetings.
This elegant building is now part of a multipurpose complex housing boutiques, restaurants, apartments and offices.
Construit en 1922, ce bâtiment forme désormais un complexe multifonctionnel abritant boutiques, restaurants, appartements et bureaux.
A true indoor village, this chic, multipurpose complex features a great shopping gallery with more than 20 boutiques, restaurants, cafés and service outlets.
Véritable village intérieur, ce chic complexe multifonctionnel offre une grande galerie marchande avec plus de 20 boutiques, restaurants, cafés et comptoirs de service.
The stadium is both the home ground of FC Thun 1898 and an ultra-modern multipurpose complex with adjoining shopping centre, underground parking for 900 vehicles and a 5,400 square metre rooftop solar plant to generate electricity.
Le stade est le berceau du FC Thun 1898 et un complexe polyvalent ultramoderne comprenant un centre commercial accolé, un parking souterrain de 900 places et une installation solaire occupant une surface d'environ 5400 m² sur le toit pour assurer la production d'électricité.
An auditorium, a library, a children's workshop and a brasserie turn the MSK into a contemporary, multipurpose complex where you can spend many a pleasant hour surrounded by beauty during your weekend trip to Ghent.
Un auditoire, une bibliothèque, un atelier pour enfants et un café-restaurant font du MSK un complexe multifonctionnel dans l'air du temps, où vous passerez des heures inoubliables, assailli par tant de beauté.
The multipurpose complex enables De Lijn to maintain the existing bus park better and prepares the ambitious transport company optimally for the future.
Ce complexe multifonctionnel permet à De Lijn de mieux entretenir le parc de bus existant et d'optimiser la capacité de l'ambitieuse entreprise de transport à relever les défis à venir.
Infrastructures IOC The multipurpose complex is located on land donated by the government of Haiti.
With these goals in mind, the Village used financial support from the federal Gas Tax Fund to build a new multipurpose complex.
Le village a donc utilisé l'aide financière du Fonds de la taxe sur l'essence du gouvernement fédéral afin de bâtir un nouveau complexe multifonctionnel.
"The multipurpose complex will enhance the tourism potential of Clair and the surrounding region which is important for job creation, opportunities and economic growth in Atlantic Canada."
Le complexe multifonctionnel rehaussera le potentiel touristique de Clair et de la région environnante, ce qui est important pour la création d'emplois et de possibilités, et la croissance économique au Canada atlantique.