These upgrades will combine to form a multipurpose complex that will serve more than 2,500 people each year, and act as a community focal point for a wide range of activities.
Une fois ces travaux terminés, le village aura à sa disposition un complexe polyvalent pouvant répondre aux besoins de plus de 2500 personnes chaque année et accueillir de nombreuses et diverses activités communautaires.
The stadium is both the home ground of FC Thun 1898 and an ultra-modern multipurpose complex with adjoining shopping centre, underground parking for 900 vehicles and a 5,400 square metre rooftop solar plant to generate electricity.
Le stade est le berceau du FC Thun 1898 et un complexe polyvalent ultramoderne comprenant un centre commercial accolé, un parking souterrain de 900 places et une installation solaire occupant une surface d'environ 5400 m² sur le toit pour assurer la production d'électricité.
This elegant building is now part of a multipurpose complex housing boutiques, restaurants, apartments and offices.
Construit en 1922, ce bâtiment forme désormais un complexe multifonctionnel abritant boutiques, restaurants, appartements et bureaux.
A true indoor village, this chic, multipurpose complex features a great shopping gallery with more than 20 boutiques, restaurants, cafés and service outlets.
Véritable village intérieur, ce chic complexe multifonctionnel offre une grande galerie marchande avec plus de 20 boutiques, restaurants, cafés et comptoirs de service.
The multipurpose complex will also encourage the organization of provincial, national and international competitions, plus conferences, trade shows and social events, given the multifunctional concept of the structure.
De plus, le complexe multidisciplinaire favorisera la tenue de compétitions d'envergure provinciale, nationale ou internationale ainsi que la tenue de congrès, de salons commerciaux et d'événements sociaux en respect de l'approche multidisciplinaire du complexe.
FINANCIAL ASSISTANCE OF $2,200,000 TO CHEMIN-DU-ROY SCHOOL BOARD FOR BUILDING LES ESTACADES MULTIPURPOSE COMPLEX IN TROIS-RIVIÈRES
AIDE FINANCIÈRE DE 2200000 $ À LA COMMISSION SCOLAIRE DU CHEMIN-DU-ROY POUR LA CONSTRUCTION DU COMPLEXE MULTIDISCIPLINAIRE LES ESTACADES À TROIS-RIVIÈRES
An auditorium, a library, a children's workshop and a brasserie turn the MSK into a contemporary, multipurpose complex where you can spend many a pleasant hour surrounded by beauty during your weekend trip to Ghent.
Un auditoire, une bibliothèque, un atelier pour enfants et un café-restaurant font du MSK un complexe multifonctionnel dans l'air du temps, où vous passerez des heures inoubliables, assailli par tant de beauté.
The multipurpose complex enables De Lijn to maintain the existing bus park better and prepares the ambitious transport company optimally for the future.
Ce complexe multifonctionnel permet à De Lijn de mieux entretenir le parc de bus existant et d'optimiser la capacité de l'ambitieuse entreprise de transport à relever les défis à venir.
"The multipurpose complex will enhance the tourism potential of Clair and the surrounding region which is important for job creation, opportunities and economic growth in Atlantic Canada."
Le complexe multifonctionnel rehaussera le potentiel touristique de Clair et de la région environnante, ce qui est important pour la création d'emplois et de possibilités, et la croissance économique au Canada atlantique.
78v-REVITALIZING CONCENTRATE Special multipurpose complex combining a pool of carefully selected natural ingredients for regenerating the epidermis giving the skin elasticity and radiance.
Spécial complexe polyvalent combinant un pool d'ingrédients naturels soigneusement sélectionnés pour la régénération de l'épiderme, ce qui donne de l'élasticité de la peau et l'éclat.
Furthermore, the Germain Calgary is part of a multipurpose complex whose original architecture has created a totally new landmark for Calgary's urban landscape.
Par ailleurs, le Germain Calgary fait partie d'un complexe multifonctionnel, dont l'architecture originale marque le paysage urbain de Calgary d'une figure emblématique totalement nouvelle.
Over the years, this multipurpose complex has become the hum of economic activity in downtown Edmundston.
Au fil des ans, le complexe multifonctionnel devient la plaque tournante de l'activité économique du Centre-ville d'Edmundston.
The community of Grand Manan will proceed with plans for a multipurpose complex to house recreational, cultural and social events year-round, thanks to an investment from Canada's New Government and the Province of New Brunswick.
La collectivité de Grand Manan se lance dans la construction d'un complexe polyvalent qui pourra accueillir des activités récréatives, culturelles et sociales à longueur d'année, grâce à l'aide du nouveau gouvernement du Canada et de la province du Nouveau-Brunswick.