Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

multisectoral responses

Geflecteerde vorm van multisectoral response

Vertaling van "multisectoral responses" in Frans

réponses multisectorielles

mesures multisectorielles

interventions multisectorielles

actions multisectorielles

activités multisectorielles

In the context of such a dialogue, we need to improve policy coherence between these two issues and contribute to the development of holistic approaches and multisectoral responses to international migration.

Dans le cadre d'un tel dialogue, nous devons améliorer la cohérence de nos politiques sur ces deux questions et contribuer à l'élaboration d'approches globales et de réponses multisectorielles aux migrations internationales.

He has a special interest in multisectoral responses to health promotion, quantifying the outcome of health policies and implementation science.

Il s'intéresse particulièrement aux réponses multisectorielles à la promotion de la santé, en quantifiant les résultats des politiques de santé et de la science de la mise en œuvre.

We have been engaged in multifaceted multisectoral responses to combating the challenges posed by crime and violence.

Nous avons pris des mesures multisectorielles et multidimensionnelles pour régler les problèmes posés par la criminalité et la violence.

Forging partnerships: extent of multisectoral responses and networking mechanisms

Établissement de partenariats: portée des mesures multisectorielles et des mécanismes de travail en réseau

It has strengthened the skills, awareness and sensitivities of leaders and increased their capacity to coordinate large-scale, multisectoral responses.

Le programme a permis de perfectionner les compétences des dirigeants, de les sensibiliser et d'accroître leur capacité de coordonner des interventions multisectorielles à grande échelle.

It allowed mayors and municipal leaders to explore ways in which they could participate more effectively in the formulation of multisectoral responses to the epidemic at the local level.

Ce colloque a permis aux maires et aux responsables municipaux d'examiner comment ils pourraient participer plus efficacement à la formulation d'interventions multisectorielles pour lutter contre l'épidémie au niveau local.

This statement will therefore address the intertwined approaches of prevention and response through legal reform and multisectoral responses to violence against women.

Par conséquent, la présente déclaration va examiner les approches interdépendantes de prévention et de réponses au moyen de la réforme juridique et des réponses multisectorielles à la violence à l'égard des femmes.

Strengthening coordination mechanisms among police, health, justice and other sectors to ensure comprehensive, multisectoral responses

Renforcement des mécanismes de coordination entre les secteurs de la police, de la santé, de la justice et autres, pour assurer des interventions multisectorielles globales

In addition, the programme will specifically support as a priority within the framework of this focus area the development and implementation of effective multisectoral responses to HIV, specifically by

En outre, le programme appuiera à titre prioritaire la conception et l'application de mesures multisectorielles de lutte contre le VIH consistant à

Moreover the concept underscores the need for multisectoral responses and collaboration among all stakeholders: Government, non-governmental organizations, and regional and international organizations.

En outre, cette notion souligne la nécessité de mettre en œuvre des réponses multisectorielles et d'instaurer une bonne coopération entre toutes les parties prenantes, à savoir les gouvernements, les organisations non gouvernementales et les organisations régionales et internationales.

The development of the One Country Programmes should not under any circumstances consist of merely juxtaposing the agency programmes developed to date, but should represent the result of an integrated and holistic approach that aims to provide viable, multisectoral responses to the development problems of the countries concerned

L'élaboration des « programmes pays unique » ne devra en aucun cas se résumer à une juxtaposition des programmes d'agences élaborées jusqu'alors, mais constituer la résultante d'une approche intégrée et synthétique visant à apporter des réponses multisectorielles viables aux problèmes de développement des pays concernés

There is an urgent need for capacity-building in cross-sectoral programme management and the expansion of the range of actors engaged in multisectoral responses to HIV/AIDS.

Il faut d'urgence renforcer les capacités de gestion intersectorielle des programmes et accroître le nombre des participants de tous bords aux interventions multisectorielles de lutte contre le VIH/sida.

In particular, the Centre continued to assist in building the capacity of States to implement multisectoral responses to combat illicit firearms trafficking.

Il a notamment continué d'aider les États à renforcer leur capacité de prendre des mesures multisectorielles de lutte contre le trafic d'armes.