Examples with "multivalencies" and their translation in Frans
Using these glycoarrays, the screening of a library of hundreds of glycoclusters presenting different topologies, multivalencies, charges and linkers led to the identification of two structures showing a very strong affinity for PA lectins.
A l'aide de ces glycoarrays, un criblage d'une bibliothèque d'une centaine de glycoclusters multivalents, de différentes topologies, charges et linkers a permis d'identifier deux structures montrant une très forte affinité vis-à-vis des lectines de PA.
Andere resultaten
In our jargon, we call this type of interaction multivalence.
Dans notre jargon, nous appelons l'ensemble de ces interactions la multivalence.
An ambiguity is not a confusion of meaning, requiring clarification so that it may be resolved, but an enriching uncertainty, whose multivalence invites elaboration rather than resolution.
Une ambiguïté n'est pas une confusion du sens, qui ait besoin de clarification pour être résolue, mais une incertitude enrichissante, dont la multivalence invite au développement plutôt qu'à la résolution.
Language is never an abstract system, not even in it most artificial form, but it is always a system of cultural multivalence and manifold semantic layers.
Le langage n'est jamais un système abstrait, pas même dans sa forme la plus abstraite, il est toujours la somme d'une polyvalence culturelle et de couches sémantiques variées.
In order to increase the affinity of saccharides to PA lectins I and II, we used multivalence and synthesized molecular decoys.
Afin d'augmenter l'affinité des sucres pour celle-ci nous utilisons la multivalence conduisant à des leurres moléculaires ciblant les lectines I et II de PA.
The multivalence nature of vanadium compounds enables vanadium salts to be used in Redox batteries for load levelling and other energy storage systems.
La pluralité des valences des composés du vanadium permet l'utilisation des sels de vanadium dans des piles pour le nivellement des charges et d'autres systèmes de stockage d'énergie.
The essential characteristic feature of the language is its polysemantic nature, its multivalence, and its capacity to express at the same time a number of meanings both at the level of ordinary experience and at the level of transcendence.
La caractéristique essentielle de cette langue est sa nature polysémique, sa polyvalence, et sa capacité à exprimer en même temps un certain nombre de significations à la fois au niveau de l'expérience ordinaire et au niveau de la transcendance.
It is a work of Shakespearean multivalence, blending comedy and tragedy, "high" and "low", giving rise to philosophical contemplations while at the same time affording entertainment replete with excitement and humour. Please note: One 20-minute intermission
Don Giovanni est une oeuvre de l'ambiguïté presque shakespearienne, mélangeant le grotesque avec la tragédie, le « haut » avec le « bas », évoquant des réflexions philosophiques, et qui est, en même temps, amusant et plein d'humour.
If it can't properly move on the cell surface, it can't try all the available doors.' Thus gp150 serves to find the right balance in multivalence, by managing the quantity and strength of virus-cell links.
S'il ne peut pas correctement se déplacer à la surface de la cellule, il ne peut pas essayer toutes les portes d'entrée disponibles. gp150 sert donc à trouver le juste équilibre dans la multivalence, en gérant la quantité et la force des liaisons virus-cellule.
MULTIVALENCE PHOTOCATALYTIC HETEROGENEOUS MATERIALS FOR SEMICONDUCTORS
MATÉRIAUX HÉTÉROGÈNES PHOTOCATALYTIQUES MULTIVALENTS POUR SEMI-CONDUCTEURS
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.