Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

murderous attacks

Geflecteerde vorm van murderous attack

Vertaling van "murderous attacks" in Frans

attaques meurtrières attentats meurtriers

agressions meurtrières

Roads and railways are the target of these murderous attacks.

Les axes de communications sont la cible d'attaques meurtrières.

This tragedy is even worse in that it hit innocent victims, the murderous attacks were aimed at the population.

Ce drame est d'autant plus révoltant qu'il frappe des victimes innocentes, que les attaques meurtrières visaient la population.

These murderous attacks against civilians - no matter where they are - must cease immediately.

Les attentats meurtriers contre des civils, où que se trouvent ces derniers, doivent cesser immédiatement.

We all agree that the perpetrators of these murderous attacks should be held accountable before the courts.

Nous sommes tous d'accord avec le fait que les responsables de ces attentats meurtriers devront faire face à la justice.

Colombia has recently witnessed a number of murderous attacks on leading members of the trade unionist movement and the opposition.

On constate ces derniers temps en Colombie des agressions meurtrières contre des personnalités du mouvement syndical ouvrier et de l'opposition.

Does the Council condemn such murderous attacks and the occupation of Afghanistan by US forces and their allies?

Le Conseil condamne-t-il les agressions meurtrières et l'occupation de l'Afghanistan par les forces armées américaines et leurs alliés?

Sadly, I am no stranger to the horror and grief that follows such murderous attacks.

Malheureusement, je ne suis pas étranger à l'horreur et à la douleur engendrées par de telles attaques meurtrières.

Hate crimes are surging, as are murderous attacks on religious and ethnic minorities.

Les crimes de haine sont en forte hausse, comme le sont les attentats meurtriers contre les minorités religieuses et ethniques.

This atrocity and the other murderous attacks we have seen in the past two years are chilling evidence that terrorists are ruthlessly targeting the civilized world.

Cet acte atroce ainsi que les autres attaques meurtrières survenues ces deux dernières années, apportent la preuve effrayante que les terroristes prennent impitoyablement le monde civilisé pour cible.

These murderous attacks, accompanied by explosions and rising smoke from equipment and vehicles being destroyed, lasted for two hours.

Ces attaques meurtrières, accompagnées d'explosions et de fumée provenant de la destruction d'équipement et de véhicules, ont duré deux heures.

There are terrorists, full stop, in other words fanatics who, in their contempt for the dignity of the human person, are committing murderous attacks against innocent people.

Il y a des terroristes tout court, c'est-à-dire des fanatiques qui, au mépris de la dignité de la personne humaine, commettent des attentats meurtriers contre des innocents.

It is the terrorists who, by their murderous attacks, have dictated the route, which seeks to protect as many civilians as possible while seeking to minimize humanitarian and environmental hardship.

Ce sont les terroristes qui, en perpétrant des attentats meurtriers, ont dicté le tracé effectif, qui vise à protéger le plus grand nombre de civils possibles tout en essayant de minimiser les difficultés humanitaires et écologiques.

But faced with their failure to reach out, they became radicalised in an armed struggle, to the point where they carried out murderous attacks which contributed to the climate of social and political violence during the "years of lead".

Mais devant l'échec de leur portée, ils se radicalisent dans une lutte armée, jusqu'à commettre des attentats meurtriers qui contribueront au climat de violence sociale et politique durant les « années de plomb ».