Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
musical code
Vertaling van "musical code" in Frans
It felt like we were deciphering a musical code that was only vaguely familiar.
C'était comme déchiffrer un code musical auquel nous n'étions que vaguement initiées.
Which are the differences of the musical code from the code of verbal language?
Quelles sont les différences entre le code musical et le code verbal ?
We examine, furthermore, how sonograms would evolve to more elaborated forms of musical representation, that we name fond musical structures (rhythm, melody and harmony) and, finally, to the sophisticated musical code.
Nous examinons ensuite comment les sonogrammes donneraient lieu à des formes de représentation psychique musicale plus élaborées, comme les structures musicales de fond (fragments de rythme, mélodie ou harmonie) et, finalement, au code musical achevé.
We examine, furthermore, how sonograms would evolve to more elaborated forms of musical representation, that we name fond musical structures (rhythm, melody and harmony) and, finaly, to the sophisticated musical code.
Nous examinons ensuite comment les sonogrammes donneraient lieu à des formes de représentation psychique musicale plus élaborées, comme les structures musicales de fond (fragments de rythme, mélodie ou harmonie) et, finalement, au code musical achevé.
The work on the CD is accompanied by a musical code and the name of the author, performer, distributor.
Le travail sur le CD est accompagné d'un code musical et le nom de l'auteur, interprète, distributeur.
The musical arrangements belong to Emilia La Salvia, who she was principal of Music's Conservatory "La Nación", and the registration on the barrel of the musical code were carried out by Osvaldo M. La Salvia.
Les arrangements musicaux appartiennent à qui fût la directrice du Conservatoire de Musique "La Nación", Emilia La Salvia et le registre sur le cylindre du code musical il fut réalisé par Osvaldo M. La Salvia.
It's like breaking a musical code: Things just open up easier once you learn how to turn the combination; it can be a struggle using just intuition and a bobby pin.
C'est comme casser un code secret musical : les choses se livrent plus facilement une fois que tu connais la combinaison ; ça peut être très dur en ne s'aidant que de son intuition et d'une pince à cheveux.""
By exploring this distinctive 'musical code' and placing it in its historical context, one can glean certain aspects of the score that might otherwise go unnoticed.
C'est en explorant ces particularités et en les replaçant dans leur contexte historique qu'on peut parvenir à dévoiler certains aspects de la musique qui autrement passeraient inaperçus.
Which are the differences of the musical code from the code of verbal language?
Quelles sont les différences entre le code musical et le code verbal ?
Synoniemen voor musical code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 35 ms.
